Taking the path of least resistance can bring inner peace.
阻力最小的路会带来内心的平静。
If you're in the path of the storm, experts recommend boarding up Windows and taking valuables along in case of evacuation.
如果你正好处在风暴的路径上，专家建议你应该用板挡住窗子，在撤离的情况下拿好自己的贵重物品。
Taking a cooking class could put you in the path of romance.
不如让一堂烹饪课为你开辟一条爱的道路。
But instead of taking a single path, light can bend around the object in one of two, or four different routes, thus doubling or quadrupling the amount of information scientists receive.
但是光并非只走一条路径，而是可以从两个或四个不同路径中的一个绕过物体，这样科学家可以获得两倍或四倍的信息量。
Once you know you actually do want to invest time, energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
一旦你清楚你确实想投入时间、精力和资源去重新掌握健康控制权并使自己重获健康，你就寻建立自己的健康计划。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
"I think we went the wrong way a few kilometers back," Wang eventually says, after taking some time to determine the correct path of the Ambassador Road.
“我想，我们在回头几公里的地方走错了路，”王对于古道的走向考虑了许久，终于这样说。
Taking time off for family 'can offer a nice life,' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller.
韦尔奇说，为家庭暂时停止工作能带来美满的生活，不过在职场上升到高层的机会将变小。
Taking time off for family 'can offer a nice life, ' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller.
韦尔奇说，为家庭暂时停止工作能带来美满的生活，不过在职场上升到高层的机会将变小。
Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to a dense wood.
我们走上了一条出镇的小路，穿过几块农田，来到一片茂密的树林。
Siemens, of course, isn't the only company taking this path. Dell, for example, has focused on making its packing and computers use more recycled materials.
选择此路的企业当然不只西门子一家。比如，戴尔的重点工作之一就是在包装和计算机方面更多地使用再生材料。
Taking a path which led out of the town.
我们走了了一条出镇的小路。
You have the option of taking the path that is broad or taking the path that is narrow.
选择宽阔的大路还是狭窄的小道，这是你的选择。
Suggest the nonlinear elastic Constilutive model taking into the account of strain-softening, shear dilatancy(shrinkage)properties and stress path.
提出考虑土的应变软化、剪胀（剪缩）性和应力路径影响的非线性弹性模型。
Taking a path which led out of the town we crossed a few fields until we came to a dense wood.
我们走上了一条出镇的小路，穿过几块农田，来到一片茂密的树林。
May disciples use this refuge Certificate to remind themselves of the true significance of taking refuge, and diligently proceed on the path toward enlightenment!
愿弟子们用这个皈依证来提醒彼等自己皈依的真正意义，并且在朝向证觉的道路上奋勉前进！
Taking good governance theory as researcher's visual angle, this article analysis the path choice of our country's civil administrative participation.
本文以善治理论为研究视角，从应用研究层面探讨我国公民行政参与的路径选择。
Finally taking an actual case for example, the usefulness of this method under the circumstance of much more complicated power supply instauration path is given.
最终以一个实例，说明了这种方法在复杂多供电恢复路径情况下的有效性。
This paper proposes a breath-first search based data collection tree algorithm that taking in account size of backbone, energy of node and path. The data collection tree is maintained locally.
本文综合考虑骨干网的大小、节点能量及路径，提出了一种基于广度优先搜索的数据收集树算法，并采用局部式方法进行维护。
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
他发现自己的研究路线似乎与系里的精神截然不同。
For the majority of people who attend college, when you choose a major that's more or less going to factor into whatever career path you wind up taking.
大多数人上大学选择的专业都或多或少会影响到日后的职业生涯。
Whether it be taking up square dancing, or changing your career path, a real friend will be there every step of the way.
不管是跳广场舞还是换工作，真正的朋友会一路相随。
Taking the right path, you venture into the Forgotten Path of Time.
要是是正确的路，你会步入时间消掉之路里面冒险一番。
Total lead time for an end item, calculated by taking the individual lead times for all items on the critical path through all levels of the bill of material.
最终产品的总共前置时间，以物料清单各层要径所有产品前置时间计算得出。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
或许是我一开始就选择错了，现在有机会去选择了，却怯了，不敢胡乱去选，怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
或许是我一开始就选择错了，现在有机会去选择了，却怯了，不敢胡乱去选，怕是再像从前那样走了一段错路。
应用推荐