Do you mind taking the box downstairs now?
你现在把这个盒子搬下楼好吗？
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.
在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60,000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60, 000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died. He turned to me and said.
他走到床边，把礼品盒放下，紧挨着他出席葬礼时穿过的衣服——他的妻子刚刚过世了。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
At the young age of 9 years old I remember wandering around my home with a Kodak box camera taking Black and White pictures.
记得9岁时，我就拿着一个柯达的盒式黑白照相机，在家里转来转去。
Taking a boom with box section as an example, this paper introduces some accessorial methods that are different to the routine welding technique.
以箱形截面吊臂为例，介绍其焊接工艺及焊接前后的辅助处理方法。
By taking the printer out of the box, much more complex, larger structures can be built.
通过采取打印机开箱，要复杂得多，更大的结构可建。
A fan (85) in the fan box (72) circulates heated air by discharging via openings (90) in a top and a bottom and taking in via an intermediate opening of a baffle plate (74).
风扇盒(72)内的风扇(85)通过经挡板的顶部和底部开口(90)排出和经挡板(74)的中间开口吸入使经加热的空气循环。
Taking the COINS to the bank was always a big production. Stacked neatly in a small cardboard box, the COINS were placed between Dad and me on the seat of his old truck.
带硬币去银行存钱总是一件大事，父亲会把这些硬币整齐地放进一个小硬纸盒，然后放在他的旧货车里我们俩之间的座位上。
Undoubtedly, Disney ended up taking the trophy of the Best Animated Film, winning with the box office miracle Zootopia.
迪士尼毫无疑问地凭借创造票房奇迹的《疯狂动物城》摘得了最佳动画电影的桂冠。
After taking apart the front tire, front fender, front break, front pack holder, seat and steering, we could finally fit the bike in the box.
总共拆卸了前轮、前档泥板、脚踏板、前刹车、前货架、座垫、把手之后，总算可以装的进瓦楞纸箱里。
High-temperature box resistance furnace has high heat use rate and taking Elema as heating component to fix in the fire pot.
高温箱式电阻炉以硅碳棒为发热元件直接在炉膛内安装，热利用率高。
Taking full advantage of the region's temperate climate, the designers eschewed the fully contained "big box" idiom of conventional schools on the primary use site.
最大化利用该区域的温带气候，设计者基于基本使用的角度避开了通俗的大盒子形式的学校设计方法。
The yellow "box office superstars" have been featured in three films — most recently the eponymously named "Minions" — and have been taking social media by storm.
票房明星小黄人在三部电影中担当主演，最近同名电影《小黄人》风靡各大社交媒体。
At the young age of9years old I remember wandering around my home with a kodak box camera taking black and white pictures.
记得9岁时，我就拿着一个柯达的盒式黑白照相机，在家里转来转去。
Taking the construction of in-water base slab of Guixi Bridge as an example, the article introduces in more detail the design of the steel sleeve box and the technique of water-avoiding construction.
该文以贵溪大桥水中承台施工为例，较详细地介绍了钢套箱的设计及避水施工技术。
The young woman's name was placed in a box, and then taking the young man.
年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。
By taking your lunch in a reusable lunch box instead of a disposable one, you save the energy needed to produce new lunch boxes.
使用重复使用的午餐盒取代免洗餐盒，可以省下再制造更多餐盒的能源。
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died.
他坐在床边然后把这礼品盒放在跟那些他准备带去殡仪馆的衣服一块儿。他的妻子刚刚谢世离去了。
Taking the data acquired by box array, the suppressing effect of different 3-d vector combinations was compared, and the favorable geophone combination was optimized.
以方形阵列采集的数据为基础，对比了不同三维矢量组合方式压制抽油机噪声的效果。
Taking account of the influences of randomness and fuzziness, multi objective reliability fuzzy optimization model of DH106 dynamic box is established, and it is solved by the above mentioned method.
考虑随机性、模糊性的影响，建立了DH106动力箱的多目标可靠性模糊优化模型，并运用此优化方法，进行了DH106动力箱的可靠性模糊优化设计。
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died.
他走近床边，将礼品盒与一些衣物放在一起。那些衣物是要送往殡仪馆的，他的妻子刚刚离开人世。
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died.
他走近床边，将礼品盒与一些衣物放在一起。那些衣物是要送往殡仪馆的，他的妻子刚刚离开人世。
应用推荐