Placing the blame is a bad habit, but taking the blame is a sure builder of character.
责备别人是坏习惯，但接受责备可以培养性格。
Human nature always tells us to use the cover of anonymity to avoid taking the blame for the bad things we do.
人的本性经常让我们用匿名来伪装，使我们不会被我们自己所做的坏事受到谴责。
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
It's so easy to commit the occasional sin of omission, to tell the little white lie that conveniently precludes taking the blame for my mistakes.
偶然地遗漏遮掩说些推卸对自己的责任承担责怪的小谎简直太容易了。
Was she taking part of the blame for her own gullibility?
她因为自己的轻信而承担部分责任了吗？
This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.
这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。
I only hope the others involved in the charade don't end up taking all the blame and Obama walks away without any scares.
我只是希望涉及这场虚伪表演的其他人到头来不会背上所有的黑锅，而奥巴马却能保持一身清白。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
What's less obviously explained is how he has managed to ride out the storm over tuition fees without taking very much of the blame.
而有关他决定经受有关学费争论的风暴后，却并未承受太多指责的解释也不是太明显。
Before you blame anyone or anything else with your lack of success, ask yourself the question if you've been putting in enough time or have you been taking shortcuts?
在你把自己的不成功归咎给某人或某事前，问下你自己是否投入了足够多的时间？
Sometimes athletes don't realize they are taking steroids. Their trainers give them the stuff. The trainers are to blame. The athletes shouldn't be punished.
有时运动员并不知道他们在使用类固醇，那东西是教练给他们的。该责备的是那些教练，而不应该惩罚运动员。
Taking sides and passing blame does nothing to solve the problem.
偏袒和推卸责任对解决问题没有帮助。
It is easy to blame the decline of conversation on the pace of modern life and on the vague changes taking place in our everchanging world.
人们很容易把人与人交谈的减少，来归咎于现代生活的快节奏，和在这个不停变化的世界上发生的那些说不清楚的变化。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
在以存单为表现形式的借贷纠纷中，对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
Don't blame him for taking his eyes off Christ. We would have done the same.
不要责备他没有定睛在基督身上，我们也会同样胆怯害怕。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs, When we reached a billion people, you said we're overcrowding the planet.
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作……当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
Once you can get comfortable with your ability to take the blame and recover, you'll be less hesitant when it comes to taking the lead on projects or group discussions.
一旦你能得心应手地运用接受批评并且恢复过来的能力，你就会对担任项目或小组讨论负责人的问题不再犹疑。
IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.
希腊经济危机到底该怪谁？围绕这一问题，一种旧有的愤怒情绪似乎又有了新的市场。
IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.
希腊经济危机到底该怪谁？围绕这一问题，一种旧有的愤怒情绪似乎又有了新的市场。
应用推荐