I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
When you take your food next time, take care of the food that you are taking. Because the food you take determines your character.
下次吃东西的时候，注意你吃的东西。因为你吃的食物决定了你的性格。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
Take some exercise, such as taking a bike ride, going skating, and playing basketball.
做一些运动，比如骑自行车、滑冰和打篮球。
I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.
我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。
I hate taking medicine but I have to take it.
我讨厌吃药，但我必须吃。
Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!
有些人认为自拍是在让人们去冒险，有时甚至会导致死亡！
Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.
与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
Before taking action on any health problem, we must first take stock.
在就任何健康问题采取行动之前，我们必须首先进行评估。
Is it OK if I stop taking my cholesterol meds and instead take the nutritional supplements you sell?
我是否可以用你们出售的营养添加剂代替目前正在服用的胆固醇药物？
"The information provided by the BBC enabled us to identify that illegal sub-contracting had been taking place and to take action accordingly," Primark explained.
“英国广播公司BBC所提供的信息让我们能够去发现这些非法的二次外包订单的存在，而且也让我们必须采取相应的措施来杜绝这些行为。”Primark公司解释说。
You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.
也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。
“Just thinking about some of the guys that I take advantage of now, taking advantage of me later –that doesn’t sit too well with me,” Bryant said.
“如果我现在在比赛中可以占到便宜的那些家伙在以后会占到我的便宜，想想就会让我觉得不是很爽呢。”科比说。
But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.
但现在，如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林，她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发，这可能给她带来一些安慰。
Taking control of your personal finances will take work, and, yes, there will be a learning curve.
控制管理你的个人财产会需要些力气，当然，这会有一个学习曲线。
That other field is given from the first one just by taking its curl So, after you take the curl, you obtain a different vector field.
另一个向量场，是通过计算第一个向量场的旋度得到的，计算旋度之后，就可以得到一个不同的向量场。
Instead of taking the elevator, take the stairs.
与其坐电梯，不如改为爬楼梯吧。
Instead of taking your usual big inhalation, take a smaller inhalation and then immediately relax all muscles, especially upper chest and all other breathing muscles.
用细小的吸气代替正常的吸气。接下来立刻放松所有肌肉，特别是胸上部和所有其他参与呼吸的肌肉。
You don’t need a computer to take notes — good note-taking is not transcribing.
你根本不需要电脑来作笔记——好的记笔记的方法并不是抄录。
Ginkgo does thin the blood and can clash with some medications, especially blood thinners; so check with your doctor before taking and make sure not to take before a surgery.
银杏可减轻血液与一些药物的拮抗，尤其是血液稀释液；因此，在使用前请和你的医生联系，并确保手术前不使用。
Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
这些经济学家从心理学获得启示，认真地对待每一个俗人都知道的东西：人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
The cold medicine I'm taking makes me drowsy, so I only take it before I go to bed.
我吃的感冒药让我感到昏昏欲睡，所以我只是在睡觉前才吃。
That will take money, but ultimately it also means taking in the western Balkan countries as members.
这需要花钱，但最终也意味着接收西巴尔干国家作为欧盟成员国。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
应用推荐