Taking samples for analysis by laboratory.
按时取样，送至实验室分析。
Taking samples for analysis by laboratory.
需要时取样，送至实验室分析。
But it would involve taking samples from some of the world's greatest masterpieces, which is not ideal.
但是那也就意味着要在这些伟大的画作上提取样本，而这一操作又是不现实的。
But reaching the lake and taking samples involves a mission that pushes the boundaries of engineering skill and ingenuity.
可是，想从湖里采集样本，还需要在工程学的技能经验和精良程度方面冲破极限。
It also included verification of previously tagged equipment, application of seals and tags, taking samples and discussions with the site personnel regarding past and present activities.
它还包括对以前标记过的设备以及标记的封记和标签的核实、采样和与核查地点的人员讨论有关过去和现在的活动等等。
Besides taking samples, the team will also measure the planet's "magnetic poles" and conduct other fieldwork using tools designed specifically for Russia's mooted manned voyage to the Moon.
除了采集样本，该小组还将测量星球的“磁极”并且实地考察使用一些专为俄罗斯载人月球航行设计的工具。
The scientists are taking water samples from the river.
科学家正从河中采水样。
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
那么，在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中，我们发现了什么液态水环境的证据呢？
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
Blood samples taken from the patient before taking entecavir had no M184V mutations in the HIV.
在服用恩替卡韦之前，病人血液样本中的艾滋病毒没有M 184v突变。
Round the world he went, to Nigeria, Australia, the Arctic, India, taking thousands of blood samples, hoping something would show up.
他到了世界各地，到了尼日利亚，澳大利亚，北极，印度，采集了成千上万的血液样本，希望能研究出什么来。
These tests may involve taking blood or saliva samples.
检查时会抽取血液或唾液样本。
Pardon me for taking the liberty to send the samples to you.
请原谅我冒昧地寄样品给您。
Taking the expensive soil in Nanyang Area, Henan Province, as study case, the in-situ shear test method, including preparing samples and test method, is proposed in the paper.
结合南阳地区膨胀土的抗剪强度研究，对其现场剪切试验的试样制备及试验方法进行探讨，提出了膨胀土抗剪强度的修改计算公式。
After this invasive procedure, tissue samples are sent to a laboratory for analysis, often taking a week or so for results to be confirmed.
进行完这个侵入性操作后，组织样本被送到实验室里进行分析，通常大约需要一周来确认结果。
A method taking multi samples as sub modes and grouping face modes into partial intersection ones was proposed to reduce computation and improve system extension property.
将人脸模式的多个样本作为子模式，并将较多的人脸模式部分相交地分组，以减小计算量和便于识别系统的扩展。
Researchers took blood samples from 16 beginners taking their first week of yoga classes.
研究者们对第一个星期参加瑜珈班的16位初学者身上取得血样。
What would you say to my taking some samples home before I make a decision?
在我做出决定之前，我能带走一些样品吗？
Taking the example of designing classifier in intrusion detection system, the selection of training samples for classifier is studied.
以入侵检测系统中的分类器设计为例，研究分类器训练样本选择问题。
Luis Cuevas of the World Health Organization and the University of Liverpool in England and colleagues, taking two "spot" samples in the clinic an hour apart, and a third one the next day.
世界卫生组织和英格兰和他的同事在英国利物浦大学，路易斯·奎瓦斯采取两个“点”的样本，在门诊相隔一个小时，而第三个第二天。
Both tests rely on taking routine blood samples from patients and then analyzing the blood for markers of the virus or of immune system functioning.
两项试验都基于患者常规血样的采集，然后分析血中病毒或免疫系统功能的标志物。
According to fuzzy equivalence relationship, taking 43 gateways in 15 mines as samples, classification result is given at the different confidence levels.
根据模糊等价关系，以15个矿43条回采巷道为样本，给出了不同置信度下的分类结果。
The technique is based on taking small genetic samples and rapidly copying them to provide a large enough sample to study.
这项技术是根据提取小量遗传学样本，快速扩增大量样本进行研究。
This paper makes a pragmatic study on discount rate of H share, taking 16 dual listing corporations on A and H share market as samples by means of the fixed effect model.
本文以同时发行A股和H股的16家双重上市公司为样本，利用固定效应模型对H股折价率作了实证分析。
This paper makes a pragmatic study on discount rate of H share, taking 16 dual listing corporations on A and H share market as samples by means of the fixed effect model.
本文以同时发行A股和H股的16家双重上市公司为样本，利用固定效应模型对H股折价率作了实证分析。
应用推荐