Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
除了纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长，全国各地也都在关注。
Large companies are taking notice.
大型公司已经开始注意。
They're really sitting up and taking notice.
他们的确开始关心和注意了。
Is he taking notice of what you're wearing or just ogling?
他同时通知你穿什么，还是观看？
After the operation the patient is sitting up and taking notice.
手术后那个病人渐渐康复了。
But I do think that it might be worth taking notice of what he told police.
但我觉得他告诉警察的这些话值得我们注意。
No other social networks offer the same global reach—and shrewd firms are taking notice.
org/view/266133/232602）。没有其他的社交网络能达到相同的全球覆盖效果，一些精明的公司也正在关注这些事情。
And now people are taking notice. Your parents believe in you; your friends support you.
人们都会注意你，家人会信任你，朋友会支持你。
Taking notice of what goes on in your head, and putting positive change in action, makes negative self-talk useful.
注意你的脑子里正在想着什么，并且在行为上做出积极的转变，让消极的自我对话变得有用。
Developers have their one or two project code achievements that they completed and had everyone standing up and taking notice.
开发人员应该一到两个自己完成的项目成果，能让众人不禁而立并注目而观的项目。
At the press conferences, the reporters were sullen. Ali would turn on them. "Why ain't you taking notice?" or "Why ain't you laughing?"
在新闻发布会上，碰上记者们沉闷时，阿里会使他们兴奋起来。“你们怎么没注意到？”或者“你们为什么不笑啊？”
But the Internet companies are more ambitious than to simply broadcast films, and moguls from traditional film companies are taking notice.
但传统的电影公司巨头们都注意到，互联网公司的雄心远不止是简单地播放影片。
Taking notice of this, this thesis carries on treatise to this problem in system, which to form certain valuable thinking about this problem.
注意到这一点，本文对此问题进行系统论述以期就这一问题形成一定的思考。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
SIRE, a foundation for non-commercial campaigns for urgent issues in society, draw attention to the shocking number of children in The Netherlands who are suffering without anyone taking notice.
陛下，一为紧急问题的非商业活动的社会基础，提请注意，在荷兰谁是没有任何人的注意受苦受难的儿童令人震惊的数字。
He liked the idea of taking beautiful pictures but the notice said that each student needed their own camera.
他喜欢拍好看的照片的想法，但通知上说每个学生都需要有自己的相机。
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
If you fast-forward a bit into the future, however, you notice that your DPARs are taking more CPU resources than your sizing projected.
但是，如果快进到不久的将来，您会注意到dpar会使用比预测分级更多的CPU资源。
Taking a look at an existing template from the VS 2010 installation, we notice that there are specific key words that are used within the code files (AssemblyInfo.cs, etc).
查看VS 2010中的现有模板时，会注意到在代码文件中（比如AssemblyInfo.cs），有一些特殊的关键字。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Notice that the sorting icon has disappeared, indicating that no sorting is taking place.
注意，排序图标已经消失了，这表示没有执行排序。
Taking the vitamin daily does seem to reduce the time you'll spend sniffling-but not enough to notice.
每天服用维生素貌似能缩短你鼻塞的时间——但那实在太不明显了。
It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love.
那就是，花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。
Notice that Luke knows this,Luke is giving us a clue that he knows he's taking this passage out of its context from where he found it because the people say, "Do for us what you did in Capernaum."
注意，路加知道这点，他给我们一条线索,他把这段从原文中摘了出来,因为人们说，“我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里
Meanwhile, the birds walked about the hooks, without taking any notice of them.
这时候，松鸡在钩子附近走来走去，丝毫没有注意地上的钓饵。
The General Administration of Civil Aviation of China issued a new notice banning passengers from taking lighters and matches on aircraft Monday.
民航总局4月7日出台新规定，从即日起禁止旅客随身携带打火机、火柴乘坐民航飞机。
The General Administration of Civil Aviation of China issued a new notice banning passengers from taking lighters and matches on aircraft Monday.
民航总局4月7日出台新规定，从即日起禁止旅客随身携带打火机、火柴乘坐民航飞机。
应用推荐