Just make sure that whenever you're taking it you drink a lot of water, and check with your GP if you're unsure.
只要你能定期服用很多的水，如果你不确定你就问问你的家庭医生，如果我感冒了，我会在早上做鼻塞治疗。
You must create it, taking from the world the raw materials you need and shaping it with your bare dirty blistered hands, pushing the clay into form from its shapeless muddy glob.
你必须去创造它，用你的双手塑造一个从未加工的原材料，将一个不成形的泥团捏成规则的形状。
If you don't know CSS (that is, you've been getting by with font tags and HTML tables), you may want to learn it before taking the JSF leap.
如果您并不了解CSS（即您之前都是使用字体标签和HTML表来设置外观的），就可能会希望在灵活运行 JSF之前首先来学习一下有关 CSS 的知识。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.
这个规则的内容是，你这样来创造一个句子，用一个名词，任何一个名词，在名词后跟一个动词，再在动词后跟上一个名词。
Be sure to throw out the used coke when you are done with it or you might be taking a trip to the doctor.
辛苦地除完锈之后，您一定要记得把这些用过的可乐给丢掉哟，不然您可能得受累去找医生了。
It all looks great as you watch Turner and your enemy taking chunks out of each other, with very nice blood effects (not suitable for children).
你看着特纳和敌人互相猛击的精彩画面，伴随着逼真的鲜血效果(不适合青少年)。
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
There are many practioners available; it is worth taking the time to find one you trust and feel comfortable with.
我们能找到的治疗师很多，但是值得花时间找一个你信任和感觉舒服的。
When you add BlackBerry's tagging capabilities with GPS, it becomes very powerful note taking tool indeed.
当我们把GPS与黑莓的标签功能结合起来后，它变成了一款非常强大的笔记工具。
Deal in confession with those actions which are your responsibility: your hatred, resentment, and bitterness; your sinful lifestyle; your vindictive "taking it out" on the people around you.
你要做的是忏悔这些东西：你的仇恨，怨恨和痛苦；你罪恶的生活方式；你对周围人的报复心理。
And, the way we can get it, so, it's called usually V, so, V here stands for velocity more than for vector. And, you just get it by taking the derivative of a position vector with respect to time.
根据它的原理，我们通常用v表示,这里的V更代表速率而不是矢量，你能通过,对一个关于时间的位置向量求导得到它。
It's like taking a suitcase full of summer-weight clothes and replacing the top layer with winter-weight items; the suitcase will bulge at the seams when you try to close it.
这正如将装满夏装的皮箱表面的一层换成冬装，当你试图将皮箱阖上时，皮箱会在接口处膨胀。
However, you will agree with me that it is easy to crumble. It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
不过，你也会承认，一个人很容易崩溃；同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
This article starts by taking you through the installation procedure of the Pluggable Application Client, then shows you how to use it to interact with a stateless session EJB.
本文从向用户介绍PluggableApplicationClient的安装过程开始，然后向您说明如何使用它来与无状态会话ejb交互。
Taking these negative points into consideration together with the user experience that a well-designed Ajax-driven solution provides, we think you can use Ajax wherever it can improve usability.
考虑到这些缺点以及设计良好的Ajax驱动的解决方案所提供的用户体验，我们认为，只要Ajax能够提高可用性，您就可以选择ajax。
Says Cartwright, "Your brain is taking this' emotionally hot 'material and helping you process it so that you can better deal with it when you're awake."
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
1Take your right leg up behind you, lifting the foot and taking hold of it with your right hand.
将右腿向后收起，并用右手将足抬起，并控制在身后。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？
Take-It-All-Down Listening: When you try to get too many of the speaker's words on paper, part of your mind must be concerned with your note-taking.
全部记录式聆听：当你奋力记录说话人的尽可能多的词句时，一部分注意力必然会集中在“笔记”之上。
If you get your money by taking advantage of others or by hurting others, you will not be hay with it.
如果通过利用别人或是伤害别人而获得钱财，你不会因此高兴。
The worst-case scenario for taking risks is walking away from a project before you've completed it, but even then, you've learned a few new skills that you can take with you to the next challenge.
承担风险最糟糕的情况不过是在一个项目完成之前退出，但即便如此，你也已经学到了许多新的技能，这将帮助你应对下一个挑战。
Why it works: Chances are, the person taking donations has no idea how close you are (or are not) with the intended recipient.
奏效原因：筹款人也许并不知道你和接受人之间的关系多么密切。
I definitely suggest taking a cross country trip; just make sure you do it with your best friends.
我肯定建议采取跨国家旅行，只需确认你与你最好的朋友。
I definitely suggest taking a cross country trip; just make sure you do it with your best friends.
我肯定建议采取跨国家旅行，只需确认你与你最好的朋友。
应用推荐