The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
While the women were talking, Heidi had been taking in everything.
当女人们在谈话时，小海蒂把周围一切都观察了一遍。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
This is the total cost of the trip, taking in everything.
这是全部的旅行费用，一切都包括在内。
What does this show us, that we're not good at taking in everything in the whole scene?
我们不善于关注到整个视野里所有的事物，说明了什么呢？
John Henry and the T-1000 made their way across the debris-filled land, taking in everything.
约翰·亨利和T- 1000在瓦砾、碎片遍地的城市废墟，找寻一切他们所需要的。
Since different people like to do different things, we would make a long list of hobbies, taking in everything from collecting match boxes to learning about the stars.
因为不同人喜欢做不同的事情，我们能列出一张长长的业余爱好单子，从收集火柴盒到研究星星，无所不包。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
Often times as women we are so busy taking care of everything and everyone in our lives that we forget to take care of ourselves!.
作为女人，我们常常忙着照顾身边的每件事每个人，却无暇顾及我们自己。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。
Start taking action toward your goals and stop trying to plan everything out perfectly in advance.
为你的目标开始采取行动，而不要想着事先就制定出万无一失的计划来。
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
Partly because of this conundrum, I view my waking reality as similar to my dreams in the sense that everything is taking place within consciousness.
由于有了这个难题，我把现实和梦境等同看待，因为我认为一切都在潜意识里发生。
WHETHER it is taking vegetables to market, getting water from a tap or turning on the lights, almost everything is slower, less reliable or more expensive in Africa than it needs to be.
无论运输蔬菜、取用自来水或电力供应，在非洲几乎所有东西都比所需的更慢一点，没有保障或者价格高的离谱。
Log everything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in.
把你吃的每种东西都写下来，你就会知道你到底吃了多少。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
More subtly, global exchanges disagree about the value they put on everything from food companies to banks, even after taking account of differences in a firm's local prospects
奇妙的是，全球交易所给在各行各业的的公司，从食品也到银行业，全部存在定价差异，即使剔除本地前景因素，差异仍然存在。
For Dillon, it seems to encompass everything from frank delusion to psychosomatic symptoms to psychological responses to organic illness, taking in depression and body dysmorphia along the way.
Dillon自认为，这本书涵盖了从妄想症到心身症状，再到器质性病变的心理反应，同时还讲述了抑郁和躯体变形障碍症。
Lester said that by taking responsibility for everything that goes on in our lives, we could open our flow to abundance.
莱斯特说，对我们生活中发生的一切负起责任能够帮助我们让自己向丰盛之流敞开。
In the fall, few berries were found in the forest because Bear was taking almost everything for himself.
在秋季时，森林里很少浆果实可以被找到因为熊为它自己拿了几乎大部分。
This is the total cost of the holiday, taking everything in.
这是假期的全部费用，一切都包括在内。
Especially if you have been working in the industry, or taking lots of classes on the topic, everything you read can sound like a repeat of what you already know.
特别是，当你已经处在一个行业，或者要上许多关于某一主题的课程，这就像在重复已经知道的东西。
Once you've accepted that, you'll have an easier time taking in things and risking everything in favor of your passion.
一旦接受这点，你会更容易趁着热情接受并尝试一切。
The young generation, brought up to believe that power is everything, now sees a role model in Hazare, who is taking the mickey out of India's most powerful by goodness and virtue alone.
年轻的一代，在他们成长的过程中一直被灌输着“权力就是一切”，现在在哈扎尔的身上看到了一个榜样角色。他仅用善良和美德，挖苦了印度最有权势的人。
He decided to reverse that by actually unloading the subconscious concepts and pressures and by taking responsibility for everything happening in his life.
他决定通过卸下潜意识里观念与压力的负担和为生命中所发生的一切负责来扭转这一切。
This is the total cost of the holiday? Taking everything in.
这是假期的全部费用？一切都包括在内。
This is the total cost of the holiday? Taking everything in.
这是假期的全部费用？一切都包括在内。
应用推荐