Had a failure marriage. Hope that I am lucky and find my love at here. I hope you are honest, look forward to taking hands with you.
有过一段失意婚姻，希望能找到缘份，与你携手一生。希望你性格开朗，成熟稳重。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
她壮着胆打开门，走了进去。
She made him a sort of nest in front of the hives, in such a manner that he could not fall, and, taking the REINS into her own hands, jogged on as before.
她在蜂箱前面给他弄了一下小窝，这样他就不会从车上掉下去，然后就把缰绳拿在自己手里，像先前一样驾着车向前走。
The footage shows the mother taking her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
录像显示，那位母亲把手从三轮婴儿车上拿开，婴儿车开始滚向站台边缘。
They sit in rows, taking hot glass into their gloved hands and spinning it around a cylinder.
他们成排坐着，用戴着手套的手拿起炽热的玻璃，将它绕在一个圆筒上。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.
而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。
So automakers are looking at ways they could make cars safer by taking driving out of human hands.
因此，汽车制造商正在寻找靠摆脱人手操控驾驶从而使汽车更为安全的方法。
Just like taking biscuits from a tin, Loolie fills his hands with eggs until he can hold no more.
就像从饼干罐里拿出饼干那样，鲁尼手里放满了鸟蛋，再也拿不下了。
Since then, Mr. Thaksin and his Allies have suffered a series of legal blows at the hands of Thai courts, which previously had been fearful of taking on the country's powerful politicians.
从那以后，他信及其盟友就遭受到来自泰国法院的一系列打击，而此前泰国法院一直不敢对大权在握的政界人士采取行动。
More than drunk driving, the biggest single cause of car accidents today is driver distraction: taking your mind or eyes off the road, or your hands off the wheel.
时下导致车祸的最大原因并非是酒后驾驶，而是驾驶员注意力分散，也就是说驾驶员的脑子或眼睛并没有紧盯着路况，或者手离开了方向盘。
Ms Del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia’s guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
黛儿•庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Many old RUC hands were generously pensioned off, taking with them decades of experience.
很多RUC的人物们都带着他们几十年的经验退休了。
Taking Your Music Career Into Your Own hands.
将音乐事业紧紧地握在自己手里。
Taking matters into their own hands, these individuals circumvent it by extracting data from source systems and loading it into spreadsheets or desktop databases.
他们只好绕过IT而自己动手，把数据放入Excel中或桌面数据库中，来解决自己的问题。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。
Women did not do these things alone - but these things could not have been achieved without women and girls taking matters into their own hands.
这些成就不仅仅是由妇女取得的，但是没有妇女和女童将该事务把握在自己手中，就不会取得这些成就。
At least one multinational company is taking matters into its own hands.
至少有一家跨国公司已主动在参与到这个项目中来。
As always, the world's best teams and players are taking part in the Cup in hopes of getting their hands on the famous trophy and etching their names into football folklore.
与往常一样，世界上最好的球队和球员们，都希望在这里拿到世界杯奖杯，球员们也希望自己的名字能够载入世界杯的史册。
U. S. arrogance will only advance the point when increasingly wealthy and influential friends insist on taking policy into their own hands.
美国的傲慢只会促使一个结果，那就是日益富裕和强大的盟友会坚决主张自我掌控。
But if you go taking matters into your own hands, which I have a feeling you've been thinking about, well, that's gonna be the end of your life right there.
但是，如果你想完全靠自己解决，我感觉你一直在想这个问题，嗯，那也将是你生命的终结之时。
Anyway, given the limited state of his English skills, I felt more comfortable taking matters into my own hands.
不管怎样，一想到他有限的英文水平，我觉得能由自己处理这件事，心里反倒更踏实一些。
Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.
不过，当控球权易手时，曼联却通过反击占了上风。
Meanwhile merchants are taking matters into their own hands.
与此同时，商户们正在掌握主动权。
You must create it, taking from the world the raw materials you need and shaping it with your bare dirty blistered hands, pushing the clay into form from its shapeless muddy glob.
你必须去创造它，用你的双手塑造一个从未加工的原材料，将一个不成形的泥团捏成规则的形状。
You must create it, taking from the world the raw materials you need and shaping it with your bare dirty blistered hands, pushing the clay into form from its shapeless muddy glob.
你必须去创造它，用你的双手塑造一个从未加工的原材料，将一个不成形的泥团捏成规则的形状。
应用推荐