Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking away with its important pieces of history.
油漆消失的时间比煮一个鸡蛋还短，这带走了它重要的历史片段。
They only succeeded in taking away about half the annual budget.
他们只成功地拿走了大约一半的年度预算。
They did not compromise, but increased control, taking away many of their rights, and stationing soldiers there.
他们没有妥协，反而加强了控制，剥夺了他们的许多权利，并且驻扎了军队。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
We are still taking away bodies from here.
同时，我们也在从这里清除尸体。
By taking away our ability to choose it, evil would vanish.
只要我们不再有选择的能力，邪恶必然地将从世上消失。
I feel like he is taking away from my body the bad vibrations.
我觉得他把我身上那讨厌的震动都赶走了。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
Try taking away the phantasm and the entire human contribution you sober realist.
冷静的现实主义者啊,试着脱离幻觉以及整个人类所做的贡献吧。
Diagnosing a deeper form of grief, however, is not about taking away anyone's sorrow.
然而，诊断一种更深形式的悲伤并不是解除任何人的不幸。
Keep molding your idea, adding a little bit here, and taking away a little bit there.
在你思想慢慢成型的过程中，在这里加一点，去掉那里一些。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
Try taking away your teenage daughter's mobile phone, and you'll know what I'm talking about.
想法设法要拿走你十几岁的女儿的手机，你就明白我说的是什么意思了。
And the sort of tragedy then is sort of personal tragedy where is taking away from his parents.
悲剧是一种个人的，从父母那里的来的悲剧。
We're going to be taking away from lucky--you think of yourself as randomly on any point of this.
我们将从幸运的说法中出来，你把自己看成是随机的一点。
We're going to be taking away from lucky — you think of yourself as randomly on any point of this.
我们会从有钱人那里拿走一些，你可以想象自己作为例子。
His jealous competitors often accuse him of being too acquisitive and of taking away their business.
那些嫉妒的对手常常指责他贪得无厌的抢走他们的生意。
Thirty years ago, Japan was accused of taking away American jobs, because of the undervalued Japanese yen.
30年前，由于日元被低估，日本被指责夺走了美国人的就业机会。
taking away a worker's resident identity card or other certificates, or charging a deposit from the worker.
扣押劳动者的居民身份证和其他证件，或者向劳动者收取押金；
In many countries, any serious potential employer will need to prove your job isn't taking away a local job.
在多数国家，任何重要的潜在雇主都需要去证明你的工作不会夺走当地人工作的权利。
What he says is that dwelling on the hurt is taking away from your quality of life and damaging your health.
他所说的是，留恋于伤害将会降低你的生活质量，损害你的健康。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。
Taking away the competition of getting into the "right schools" allows Finnish children to enjoy a less-pressured childhood.
芬兰的孩子们可以不选择走“名牌大学”这条独木桥，所以他们的童年的负担就轻了很多；但是很多美国的父母望子成龙，望女成凤，想让自己的孩子进入学风浓的学前班学习。
In some states, such as Texas, taking away a franchise is virtually impossible, even when a retailer is convicted of fraud.
在某些州，比如德克·萨斯，取消经销商绝对不可能，即使经销商被指控受贿。
Some lawyers think outsourcing will be a blessing, taking away the drudgery and leaving them free to hone their higher skills.
一些律师认为外包将是一件好事，(让他们)摆脱了那些苦差事，从而可以磨练更高的技术。
When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
如果你试图干涉他的日程，他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。
Rewarding such failure, even while taking away Mr Peek's tax perks and use of corporate jets, merely adds to the firm's list of blunders.
对于如此失败的惩罚，即使让Peek先生不用缴纳高涨的税金和停用公司飞机，也仅仅是增加了公司犯错的纪录罢了。
It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate.
如果双方愿意协商，彼此没有怨恨和愤怒地离婚，均分资产后得到自己应得的那一份，这不是不可能。
It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate.
如果双方愿意协商，彼此没有怨恨和愤怒地离婚，均分资产后得到自己应得的那一份，这不是不可能。
应用推荐