Young people form the habit of taking activity at night while sleeping in the day.
年轻人养成了在晚上活动，白天睡觉的习惯。
Production Enterprises taking activity-based costing law can make the occurring cost clear and achieve the aim to control it.
采油企业采用作业成本法，能使发生的成本清晰化、明细化，达到严格控制成本的目的。
Taking kids to an activity, getting shopping or errands out of the way, and enjoying a run outside or in the gym are the things that can be incorporated into the work-from-home schedule.
带孩子们外出活动，外出购物或者出外办事，在室外或者健身房里享受一次跑步，这些事情都可以被纳入在家工作的日程表中来。
This invasive species has caused significant damage in other countries through nesting and feeding activity and we are taking action now to prevent this happening in the UK.
这个入侵物种通过筑巢和喂养活动已经在其他国家引起了重大的损坏，而我们正采取行动来防止在英国发生同样的情况。
The most important activity, though, is taking place at the national level.
尽管，最重要的活动在国家范围内取得地位。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
Measuring the current disk activity taking place will be the starting place in working out a scaling factor by comparing your typical user with the workloads in our tests.
首先测量当前的磁盘活动，然后将典型用户与我们的测试中的工作负载进行对比，从而得出一个比例系数。
According to Cotchett, Madoff's main leisure activity is taking walks around the prison's running track at night.
根据科切特的说法，麦道夫主要的休闲活动就是在晚上到监狱的跑道上散散步。
Peel back a cell's membrane and you'll find a blur of activity, thousands of chemical reactions taking place all at once.
只有剥开细胞膜，你才能找到模糊的活动迹象，数不清的化学反应此起彼落。
Much of the colocation activity taking place now is being built to green standards.
许多现在正在发生的托管建设活动符合环保标准。
Earth is experiencing its "sixth great extinction event" with disease and human activity taking a devastating toll on vulnerable species, according to a major review by conservationists.
根据自然资源保护者的重要回顾报告，地球正经历“第六次大灭绝事件”，因为疾病和人类活动正在令脆弱的物种遭受到灾难性打击。
To rule out the variation in brain activity that would be expected when someone listens to a call normally, changes in activity were monitored while the phone was taking a call but was muted.
为了排除人们正常接听电话时带来的脑活动力的变化，手机通话时消除了声音，同时监测脑活动力的变化。
Have different kinds of semaphore classes: prioritization, specialization based on activity (for example, FIFO ordering, taking advantage of multiple readers) as the program increases in size.
有不同的信号量类：区分优先级，随着程序大小的增长根据活动进行特殊处理(例如，fifo次序，使用多个读进程)。
Using MRIs — detailed snapshots of the brain — researchers found that women taking estrogen show significantly more activity in brain areas associated with memory than women on a placebo.
利用磁共振成像波谱(MRIs)——能够拍到大脑各细节部位的快照——研究人员发现在跟记忆相关的大脑活动区域，服用雌激素的妇女明显比服用安慰剂的妇女活跃。
Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.
我们的例子显示了waldo事务，该事务具有两个属于普通的all - or - nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。
Specify who performs which activity of the workflow by defining the business roles of all personnel (or actors) taking part in it.
定义所有参与其中的员工（或者人员）的业务角色，指定谁来执行工作流中的哪个活动。
From time to time, you might think of taking up a new hobby or activity.
时不时，你可能会考虑从事一项新的爱好或者活动。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
如果在获取支付详细信息方面有问题，将调用另一个人员活动来解决支付问题。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
Surging patent activity has overwhelmed the US Patent Office, which is taking ever longer to process applications (see chart).
蜂拥而至的专利活动淹没了美国专利局，它要花比以往更长的时间来处理专利申请（见图表）。
At any point in time during a RUP-based project, there is activity taking place in a variety of disciplines.
在基于RUP项目的任何时间点，都会有按照多种规程发生的活动。
It is not clear, for example, how such a large position was allowed to build up over the three-month period that the activity was said to be taking place.
比如：在三个月里，如此之大的头寸是如何被允许建立起来的，目前并不清楚。
In the UK a 'gap year' was traditionally viewed as the activity of taking time out before university.
在英国，间隔年传统意义上被视作大学前的旅行。
Taking part in sports and getting daily physical activity showed the strongest link to less psychological distress.
参加体育活动，并获得日常身体活动显示了牢固的纽带，以较少的心理困扰。
Quality control is often regarded as a post-event activity: i. e. a means of detecting whether quality has been achieved and taking action to correct any deficiencies.
质量控制通常被视为是事后活动：即检查是否达到质量(要求)和采取措施纠正任何缺陷的工具。
Article38. Infringement actions which take place prior to these regulations taking effect should be dealt with in accordance with regulations in effect at the time of the infringing activity.
第三十八条本条例施行前发生的侵权行为，依照侵权行为发生时的有关规定处理。
He said there are some easy ways to prevent weight gain, including choosing water over sugary drinks and taking part in some kind of physical activity every day.
他说，有一些简单的办法可以防止体重增加，包括喝水而不是含糖饮料，并且每天进行一些身体活动。
He said there are some easy ways to prevent weight gain, including choosing water over sugary drinks and taking part in some kind of physical activity every day.
他说，有一些简单的办法可以防止体重增加，包括喝水而不是含糖饮料，并且每天进行一些身体活动。
应用推荐