That is a pretty decent amount even with the auction house taking about 15% on fees.
这是个非常体面的金额甚至拍卖行以大约15%的费用。
This is one of the things we are taking about with Charlie Whiting and Jean Todt to try to improve.
这是我们要跟查理坏顶和让托德聊聊好去改善的事情之一。
Although only 5mm across, the baby crabs begin their march inland, taking about 9 days to reach the plateau.
虽然只有5毫米长，小螃蟹宝宝们也开始进军内陆，花了大约9天抵达高原。
Using a modestly large test corpus and about 1, 000 search terms, the function was taking about 30 seconds to run.
对一个大却合理的测试集以及约1000个检索词，函数的处理事件长达约30秒。
The trial sale in Sweden turned to be successful, taking about 20% of Sweden's cheese marketing within 10 months.
以后该公司在瑞典进行了试销，在10月内夺取了瑞典特质干酪市场的20%，成果辉煌。
He wasn't taking about the irrigation ditch, but rather the lines of computer game code sitting back in their office.
他他并不是在谈论这个灌溉渠，而是在说在他们办公室的电脑里里那个游戏的一行行源代码。
Manager: Sounds good. Everyone is taking about teams these days. Can you describe your role as a member of a sales team?
很好。人们现在热衷于谈论“团队”。你能描述一下你在销售团队里的角色吗？
The kit is to be built by Buckeye and installed only by authorized Buckeye dealers, with installation taking about 1 day.
该工具包是建设一个由联邦调查局和安装只有授权联邦调查局经销商，安装到约1天。
And whichever cell covers a tenth of a millimetre fastest (probably taking about an hour to do so) will be declared the winner.
最快跑完十分之一毫米路程(大概需要一小时)的细胞将获得冠军。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
But first it faces a long, 354-million-mile (570-million-kilometer) journey to get there, taking about eight and a half months before landing in August 2012.
当然，首先它得面对一个漫长的570多万公里的旅程，大约要到明年八月份，就是八个半月才能到达火星。
We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
As you breathe up from chakra to chakra, your breathing should become more rapid and more gentle, so that you are taking about twice as many breaths in the seventh chakra as you were in the first.
正如你从恰克拉呼吸到恰克拉，该当成为您的呼吸更疾速和更温和，使您正在服用的两倍多呼吸在第七轮的你是第一次。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
They only succeeded in taking away about half the annual budget.
他们只成功地拿走了大约一半的年度预算。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.
在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
应用推荐