In front of his classmates, Harris asked the boy, "Would you mind taking a ride with me?"
当着同学们的面，哈里斯问男孩：“你介意和我一起坐车吗？”
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
What about taking a ride in the country first?
先在乡村兜兜风怎么样？
Every day my mom spends around one and a half hours taking a ride to work.
如对你有帮助，语法都是正确的，多谢！我妈每天上班乘车大约要一个半小时。
No visit to San Francisco is complete without taking a ride on a cable car.
如果不坐缆车就不能完整地游览旧金山。
She said that she wasn't sure about taking a ride from strangers but she had no other way.
还说她自己也不知道搭陌生人的车是否明智之举，但除此之外也没有别的办法了。
Passengers shall observe the "Rules of CRC Passengers" when entering the station and taking a ride.
乘客进站、乘车应当遵守《轨道交通乘客守则》。
Taking a ride: Little Rockwell was given a sweet elf costume created by his mom before dad helped him get into character.
开车车：小洛克威尔的妈妈为他做了一身可爱的精灵服装，然后爸爸为他拍摄了一组照片。
However, I've made a promise to myself a long time ago: I would never ever dream of taking a ride in the time machine of emotions again.
不过，我很久以前已经答应了自己：以后再也不会发梦乘坐感情时光机了。
Take some exercise, such as taking a bike ride, going skating, and playing basketball.
做一些运动，比如骑自行车、滑冰和打篮球。
I thought I was taking my bike on a ride. But really?
我曾认为是我骑着我的自行车踏上旅途，但事实如此么？
To that end, I have been taking swimming lessons and have started to learn to ride a bike.
为了达到这一目标，我一直在学习游泳课程，并开始了学习骑自行车。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
If you're close enough to ride a bicycle to your job instead of driving or taking public transportation, you may save in more ways than one.
如果你的上下班路程很近，不要开车或是使用公共交通方式了，改骑骑自行车吧，这样你可以省更多的钱。
On one car ride, he was taking in the view of zillions of cars on the Ben Franklin Bridge when, to his delight, a big purple bus painted all over in ads rolled by.
当他第一次坐车经过富兰克林大桥时，他看到了很多车，这也许是他“这辈子”第一次看到这么多车。最让他高兴的是看到一台紫色的涂满广告的大巴。
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。
We gathered our things and told my father we were taking him for a ride.
我们收拾好东西，告诉父亲我们要带他去兜风。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
Mendoza hitched a ride on the bus from the historic walled city ofIntramuros and then "declared he is taking the passengers hostage"when it reached Jose Rizal Park alongside Manila Bay, police said.
曼都扎在著名景点王城搭乘大巴，当车沿着马尼拉湾行至黎刹公园时，歹徒“称他劫持了人质”，警察说。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
When I relayed some readers' wish that Chuck "ride up on a horse and whisk the bride away," he Shared, "I've actually been taking riding lessons.".. but no, it's not going to happen.
当记者传达给他说很多观众希望Chuck骑着白马带走新娘时，他说：“我确实在学如何骑马……不过，这不可能发生。”
Ride a display bicycle through the store; claim you're taking it for a "test drive."
若无其事地骑着自行车样品，非常淡定，宣称是试驾。
To some foreigners taking a trishaw ride in Singapore may be just as thrilling as riding in a gondola in Venice.
对某些外国人来说，在新加坡坐三轮车就好比在威尼斯坐平底船那么刺激。
We'd better go to school on food or ride a bike instead of taking a car or a bus.
我们最好去学校对食品或骑自行车代替汽车或公共汽车。
I'll ride a bike instead of taking a bus.
我骑自行车，不乘公共汽车。
You may ride a bicycle or go for walk instead of taking buses.
与其乘公交车，不如尝试骑车或者步行。
You may ride a bicycle or go for walk instead of taking buses.
与其乘公交车，不如尝试骑车或者步行。
应用推荐