In this regard, all sectors are taking a positive attitude, but it was built or not built, after all, have the final say by the market.
对此，各界均持积极态度，但这建还是不建，终究还得由市场说了算。
Just don't forget that sometimes taking a positive step forward requires you to slightly adjust your dreams, or plan new ones - it's OK to change your mind or have more than one dream.
别忘记，有时对梦想略做些调整或构思一些新梦想，是向前迈出积极一步的必要条件——改变想法或拥有不只一个梦想不是件坏事情。
Conclusion: the treatment of this disease includes taking a positive cure to an original disease, improving the organism immunity and using antibiotics reasonably according to the drug-fast.
结论：院内获得性肺炎的治疗包括：积极治疗基础病，提高机体免疫力，根据药敏合理使用抗生素等。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
In study after study, there's a positive reaction in almost one-third of the patients taking harmless substances.
在一项又一项研究中，几乎有三分之一的病人在服用无害物质后产生了正反应。
'For a good number of financial institutions, standing behind their SIVs and taking them on the balance sheet is a very positive step,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，对很多金融机构来说，对SIV提供支持并将SIV资产计入自己的资产负债表中是迈出了积极的一步。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
You can help an ill friend by reassuring them and taking positive steps like calling a taxi and taking them to hospital as quickly as possible: I'll get a taxi.
你可以帮助一个生病的朋友，安慰他，采取积极的措施，如叫出租车，尽快把他送到医院。
Practicing good grooming habits - regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin; wearing clean clothes, etc. - also can help you build a positive body image.
养成良好的生活习惯——经常洗澡，爱护你的牙齿、头发和皮肤，衣着整洁等等——这些也能帮助你树立正面的身体意象。
The 21 - year-old girl, Laura Morrod from Tauton, Somerset won the title who said taking part made her a positive people again.
来自萨默塞特郡陶顿市的21岁劳拉•莫罗德夺冠，她称参加比赛让她重拾信心，更加积极的生活。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
After a slightly shaky opening, the Portuguese index quickly reached plus 0-point-3 percent, taking up a positive rising trend.
稍微不稳定的开始后，葡萄牙指数很快就达到正的0.3%，进行积极的上升趋势。
HIV positive people have a long history of taking control of their own healthcare decision-making.
很长时间以来，HIV阳性的患者都掌握自己的医疗决定权。
Professor Goodhart said the more cautious and long-term outlook of women could prove a more positive trait than the more aggressive, risk-taking stance of men.
Goodhart教授说，相对于男性更好斗、更愿冒风险的性格，女性的小心谨慎和长期眼光被证明是更值得肯定的品质。
The positive view on the putative deals is that management is taking bold steps to put Lehman's balance sheet on a sure footing.
从积极的方面看，这些潜在交易是雷曼兄弟管理层为稳定公司资产负债表所采取的果断举措。
It is possible to think yourself as healthy by taking such a positive attitude.
作为正面的态度，把你自己想象成非常健康就是可能的。
So how about starting each day taking a moment to think of a positive intention for the day?
所以为何不在每天伊始的时候，花一点儿时间思考一下今天的正面目的呢？
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
保持积极的工作态度做好本职工作并且主动解决问题能够始终清晰的与客人或同事进行交流。
And this is viewed as a positive sign for there are many paths of ascension and many different goals that soul has in taking an ascending embodiment.
这被看成是正向标志，因为在采取一个提升化身时，灵魂会具有许多提升道路与许多不同目的。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both guests and colleagues.
具有积极的影响力有责任心主动解决问题善于与客人及同事沟通。
Finally, in Part iv, I offer a series of recommendations for taking advantage of what is positive, and avoiding what is negative, in our modern freedom of choice.
最后，在第四部分，我提出一些建议，为了更好地处理选择的自由，利用它积极的因素，避开它的消极因素。
Having a balanced diet, taking exercise every day, and having a positive attitude towards life can help us get good health.
膳食平衡，每日做运动并且对生活有一个积极的心态能有助于我们得到好身体。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
保持积极的工作态度，做好本职工作，并且主动解决问题，能够始终清晰的与客人或同事进行交流。
So transforming complaining into something useful is a twofold process that begins with turning our critical eye to look at things we can actually do something about, and then taking positive action.
所以将抱怨转化成一些有用的东西需要两个步骤，先是将挑剔的目光转向实际上可以做的一些事情，然后积极地行动。
And work will have a positive effect. Through these activities, I can set an example by personally taking part to love and care for him.
和工作都会有正面的影响。透过这些活动，我可以身体力行地去爱和关心他。
The thing that is wrong with this strategy is that taking prices up, or using your volume to drive costs down, in order to get to positive gross margins is a lot harder than most people think.
这种策略是错误的，原因在于：希望通过提价或利用规模优势降低成本从而实现正的毛利率，要比大多数人想象的难得多。
Taking positive steps toward a resolution will leave you feeling better in the end.
朝解答迈出积极步伐会让你最终感觉好起来。
Once you have expressed both your negative and positive feelings, taking an additional three to five minutes to write a Response Letter can be a healing process.
当你表达了积极和消极的感觉后，再多花三到五分钟写回应信，可算是治疗的方法。
Once you have expressed both your negative and positive feelings, taking an additional three to five minutes to write a Response Letter can be a healing process.
当你表达了积极和消极的感觉后，再多花三到五分钟写回应信，可算是治疗的方法。
应用推荐