Statistics show that smoking takes the lives of millions of people in the world every year.
统计数字显示，抽烟每年在全世界夺去了数百万人的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
Our lives are filled with stuff... our houses, our offices... and beyond just the cost of buying the stuff, this stuff takes a toll on us.
我们的生活，塞得满满的…我们的房子，我们的办公室，等等，除了买的时候，当场花出去的钱，这些物品后续还会朝我们收费。
"The good news is, we know what it takes to save millions of lives, and where efforts exist, they are working," he said.
庆幸的是，现在我们知道了该怎样去挽救这些人的生命，而且我们付出的一些努力也正在发挥作用。
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
Michael Haneke's Love, or Amour, takes place in the apartment of an old couple as their lives reach their ends.
迈克尔·哈内克的《爱》的故事发生在一处公寓中，这里住着一对生命快到尽头的老夫妇。
"The good what it takes to save millions of lives, and where efforts exist, they are working," he said.
庆幸的是，样去挽救这些人的生命，而且我们付出的一些努力也正在发挥作用。
The increasing busy nature of our daily lives takes us farther from our families and gives us limited time to enjoy together.
日常生活的忙碌让我们无法和家人长时间呆在一起。
LINAS ALSENAS is the author of Mrs. Claus Takes a Vacation. He lives in Stockholm, Sweden.
作者里纳斯·阿尔森纳斯曾创作过《圣诞老奶奶去度假》。他目前居住在瑞典首都斯德哥尔摩。
As a result, the home presents multiple levels and takes advantage of height to accommodate the programs in which the family needed for their day-to-day lives.
因此，住宅共分多层，利用高度容纳家庭日常生活所需的功能。
Jeff: Koman, who lives in New York state, America, is a marathon fan. He not only takes part in the marathon every year and he creates a miracle, that is, he "runs" by way of continuous somersaults.
杰夫：美国纽约州的科曼是个马拉松迷，他不仅每年都参加马拉松比赛，而且还创造了一个奇迹，就是用连续翻跟头的方式“跑”马拉松。
It takes an important part in local people's lives, so it is called "the soul of Perth".
它在珀斯人的生活中占有重要的地位，被誉为“珀斯的灵魂”。
Here, Saleem interrupts his narrative to note that most of what matters in our lives takes place in our absence, but he reassures us that he has the ability to see things he didn't actually witness.
在这里，萨利姆中断他的说明指出，大部分的事在我们的生活中发生在我们没有，但他保证我们，他有能力看到的东西，他实际上没有证人。
You should understand that for a family that lives in the mountain regions or a poor area, it only takes one son or daughter to become a pilot or a flight attendant to lift the family out of poverty.
要知道，这些来自山区或是贫困地方的家庭里，只要有一个儿子或是女儿成为飞机师或是空中小姐，这个家庭就可以脱贫了。
What if he now reaches out his hand and takes fruit from the tree of life also, eats it and lives for ever?
如果他再伸手摘取生命树的果实，吃了它就会得永生，那如何是好？
What if he now reaches out his hand and takes fruit from the tree of life also, eats it and lives for ever?
如果他再伸手摘取生命树的果实，吃了它就会得永生，那如何是好？
应用推荐