Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
Turns out, however, that it takes a little training to use the WCS—including learning to sit in the correct position so that, well, "Uranus" orbits directly above the WCS's "black hole.
然而，要使用WCS原来还是需要一点培训的——包括掌握正确的坐姿从而，好吧，就是能让“天王星”在WCS“黑洞”的直上方绕行。
Turns out, however, that it takes a little training to use the wcs-including learning to sit in the correct position so that, well, "Uranus" orbits directly above the WCS's "black hole."
然而，要使用WCS原来还是需要一点培训的——包括掌握正确的坐姿从而，好吧，就是能让“天王星”在WCS“黑洞”的直上方绕行。
The "args" function takes care of making sure that we receive the correct number of command-line arguments, and also handles printing helpful usage information.
args “函数负责确保我们接收到正确数量的命令行自变量，它还负责打印有帮助的用法信息。”
When doing the lookup, the ResourceBundle class takes care of finding the correct resources for the system language code.
在查询过程中，resourcebundle类负责为系统语言代码查找正确的资源。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
The CAI takes care of ensuring your action is called with the correct information.
CAI负责确保使用正确信息来调用操作。
In reality, however, it just takes a few minutes for the site to detect the orientation of the image and the problem will correct itself automatically.
实际上，网站会花上几分中的时间检测照片的方向，然后问题会自动解决。
But it's the really correct way to specify that this function takes no arguments is to actually write this key word "void."
但是这的确是正确的方法来指明，这个函数是没有参数，实际上是写了这个关键字“void。”
It takes very little effort to slice through light targets like newspaper. All you need it enough speed executed with proper balance, and correct technique.
很轻易就可以切开像报纸这较轻的目标，你需要注意的就是足够挥刀速度、平衡还有正确的技巧。
Admits mistakes, takes actions to correct them and identifies the root causes of problems.
勇于承认错误，能够采取措施及时改正，并寻找问题发生的根源。
It just takes practice to train your brain to automatically come out with the correct gender that you want to refer to.
其实，只要多加训练，你的大脑就会自动输出你想要表达的正确性别指称。
C + + takes the compromise view that both forms are correct, or at least can be allowed, even though they are logically inconsistent with each other.
c+ +需要两种形式的妥协的观点是正确的，或至少是可以允许的，即使它们在逻辑上是不一致的。
Treatment depends on the kind of fracture. A doctor takes X-rays to see the bread and sets a broken bone to make sure it is in the correct position.
骨折的治疗需要分清骨折的种类，医生通过X光查看裂缝，在确定骨头在正确位置后进行接骨。
The gentleman is avaricious, takes it to be correct! Much less court?!
君子爱财，取之有道！何况法院乎？！
It takes about half of the input time to correct the text.
修改所花的时间约为整篇文章输入时间的一半。
The correct way of keeping the economy stable is to adopt the expansion policy that is mild and takes with the structural adjustment, but mot the retrenchment policy.
保持经济稳定的正确做法，是采取温和并带有结构性调整的扩张政策，而不是紧缩政策。
It takes iterative detection and decoding algorithm to realize circulation correct error and can resist and decrease fast fading in the high-speed mobile environment.
利用迭代均衡算法实现循环纠错，即使在高速移动的环境中也能抵抗快速衰减。
This method has a clear train of thought and a correct principle, and it takes full use of flowing pressure testing data.
本文方法思路清晰、原理正确，充分发挥了流压监测资料的作用。
Unity takes care of compression for the output platform, so unless your source is already a JPG of the correct resolution it's better to use a lossless format for your textures.
Unity能很好压缩其他软件输出的文件格式，所以除非你已经是一个正确分辨率的JPG文件否则最好使用无损格式的纹理（不要手动进行压缩）。
The gentleman is avaricious, takes it to be correct!
君子爱财，取之有道！
The gentleman is avaricious, takes it to be correct!
君子爱财，取之有道！
应用推荐