But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.
但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。
怨恨会控制我们。
When ill-being takes control of the person, symptoms appear.
一个人生病了，就会有病症。
Outsource goes in-house: the enterprise takes control of its mobile destiny.
外包转向内包：企业掌控自己的移动命运。
Level 1 - Takes control of a target enemy unit. Cap of 1 unit. 75 HP Bonus.
一级-取得一个敌方单位的控制权，上限1个，被劝化的单位获得75点额外的生命。
Let's listen as Sandy and Mike deliver the bad news and Frank takes control of the crisis.
让我们来听山迪和麦克是如何向他们的老板转达消息的。
When the King is killed by ferocious reptile beasts, his Queen takes control of the kingdom.
当国王被凶猛的爬行动物的杀害，他的王后所控制的王国。 她试图啥了她美丽的继女白雪，她进入迷雾森林…
She spends a last few moments with her father before he dies and Heathcliff takes control of the Grange.
在她的父亲去世之前，她跟父亲度过了最后一段时光。西斯克里夫控制了画眉山庄。
A power player and a woman that holds all the answers, Slater takes control of the situation and takes control of Jeff.
一个玩弄权力的人，一个洞悉一切的女人，斯雷特尔控制着局势，也控制着杰夫。
With a mild sense of humor around a deep core of understanding of human nature, Nagat takes control of my sightseeing schedule.
娜格特熟谙人情，略带幽默。她全权负责我的观光日程安排。
To facilitate this, the debugger interface takes control of the thread by placing a special exception filter in the thread's filter chain.
为了便于执行此规定，调试器接口在线程的筛选器链中放置了一个特殊的异常筛选器来控制线程。
In other words, the bus takes control of the message before it is delivered to the consumer, namely the MDB, providing a level of control that is not available in a traditional JMS scenario.
换句话说，总线在将消息传递到消费者之前就对它进行了控制，也就是MDB，提供了在传统的JMS场景中无法获得的控制级别。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
由当局创建的机器人大军被一个邪恶的主谋所控制，渗透到了美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
Control of power and "service" are bilateral and takes the form of the two fulcra.
“权力控制”和“服务”是双边的，采取两种支骨的形式。
More than half of people who die between the ages of 15 to 64 do as a result of unhealthy decisions, compared to just 5 percent a century ago. And impulse control takes a toll across all age groups.
相比一个世纪前只有5%的比例，在15岁到64岁的死亡人中，现在有超过半数的人是因为不健康的决定导致的死亡，因而冲动控制在所有年龄组中造成了损失。
Additionally, if you need to control exactly how long an animation takes, you can also pass in the number of milliseconds as the argument.
此外，如果需要精确控制动画时间，那就需要用参数指定毫秒数。
In orchestration, a central process takes control over the involved web services and coordinates the execution of different operations on the web services involved in the operation.
在业务流程，中央接管进程所涉及的Web服务的控制和协调不同的业务在操作中涉及的Web服务的执行。
This thought process takes just a few milliseconds, so there's plenty of time for the Xbox to take the info and use it to control the game.
整个思考过程，仅需几微妙。 Xbox有充裕的时间采集信息，从而控制游戏。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
Even though this approach takes manual programming out of UI development, programmers don't have to sacrifice control over the resulting code.
尽管这种方法将手工编程从UI开发中解放出来，但程序员不必牺牲对结果代码的控制。
Key operations in the control lifecycle are wrapped by a pair of events, one firing before the operation takes place and one firing immediately after the operation has completed.
控件生命周期中的关键操作被包装在一对事件中，一个在操作发生前触发，另一个在操作完成后立即触发。
The context menu's UI is part of the page and takes up space in the page's control tree.
快捷菜单界面是页面的一部分，并且属于页面控件树中的一员。
That takes advantage of the N800's convenient ability to hook up through a variety of networks and gives us a bit more control over which frames get sent.
这利用了N800连接各种网络的便捷，并对要发送哪些帧提供了更多控制。
Learning to control the distance of a bunker shot takes years of practice and experience.
要学会控制好沙坑击球的距离是要花费数年的练习时间及经验。
Learning to control the distance of a bunker shot takes years of practice and experience.
要学会控制好沙坑击球的距离是要花费数年的练习时间及经验。
应用推荐