The oven takes a while to heat up.
烤箱得过会儿才能热起来。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
这种伤需要一段时间。
这需要等待一段时间。
The first boot takes a while as the system configures itself.
第一次引导需要一段时间，因为系统自身需要配置。
It takes a while so — but I think we've got it identified.
这需要多花一点时间来找，但我想我们已经辨别出来了。
It takes a while to break down a complex carbohydrate molecule.
分解一个复合碳水化合物分子需要一定的时间。
When you go to a new school, it takes a while to learn the ropes.
你要去一所新学校，得过一段时间才能熟悉那里的人和环境。
It takes a while. By the time I finish I'm just about asleep again.
时间不短，等尿完的时候我差不多已经又睡着了。
When you go into a creative session, it takes a while to get into flow.
当你进入一个创造性的会议，需要一定的时间融入。
'It's a marvellous story, ' I tell her, 'but it takes a while to tell.'
“这是一个绝妙的故事，”我告诉她，“但是需要点时间来讲述它。”
When you first visit a web page, it often takes a while to load, right?
当你第一次访问一个网页的时候，通常需要一些时间载入，对吗？
It takes a while for the brain to realize that the stomach is stretching.eating.
肚子饱了，大脑却仍需要一段时间才能意识到这点。
It takes a while to get used to the ways of people from Azerbaijan's rural hinterland.
在阿塞拜疆腹地的，我慢慢习惯了人们的行事方式。
A diesel can be spotted in one of the tree series, although it takes a while to make it out.
花点力气，就会发现一系列树画的其中一幅画有一部柴油机。
Angela: For many women it takes a while to trust a man since they want to avoid getting hurt.
安吉拉：对很多女性来说，为了避免感情的伤害她们需要一段时间的相处才能信任一个男人。
I am fortunate in that I'm 5' 11', so it takes a while for the weight to be seen, but it'll come.
她说：“我很幸运，我身高有1米8，所以即便长胖也不会马上看出来，但终归还是会显。
It takes a while for the oceans to warm up, and a lot of weather on land is driven by the heat of the oceans.
这是由于来自海洋的升温，大陆上的很多气候是受海洋热量的影响的。
It can contain multiple web applications and EJB modules, so it often takes a while to assemble and deploy it.
该文件包含了多个web应用和EJB模块，因此其通常需要一些时间来组装和部署。
It takes a while to train your eye to find Hidden Mickeys, but after a while you'll start to see them everywhere.
在游乐园内快速寻找隐藏米奇也需要培养敏锐的眼力哦，上手会比较慢，等眼睛习惯了你就能很快找到。
It takes a while to make sense of that much raw field reporting, and 15,000 sensitive records are yet to be released.
这些战场实录大部分未经过加工，要想理解还需要一段时间，而且15000条敏感记录将会被公布。
It takes a while for this to become obvious, since most companies and households don’t take out big new loans every day.
由于大多数公司和家庭并不是每天都贷一大笔款项，这个问题可能需要过一段时间才会浮现。
Even if it takes a while to make it to the East Coast, the beetle's spread through the boreal forest can cause its own problems.
Carroll还说，尽管扩散到东海岸还需要一些时间，但甲虫通过北部针叶林带的扩散本身就会产生一些问题。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
I've read that you can delay naps by an hour if necessary, but missing a nap can cause a rapid crash that takes a while to recover from.
如果有必要，你可以将打盹时间推迟一个小时，但是错过一次睡眠就会导致崩溃，并需要相当长的时间才能恢复。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
应用推荐