This scandal has taken the gloss off the occasion.
这丑闻使这次盛会黯然失色。
When the occasion arises, there're times when disciplinary actions must be taken.
当学习的热情高涨之时，也就是必须采取训练有素的行动的时候。
It was taken to pieces, like a toy-puzzle for a young Devil, and was put together again when the occasion wanted it.
它可以像个拆卸玩具一样分成零件给年轻的魔鬼玩，而到形势需要时又可以重新装配使用。
That was the gravest occasion Davy had ever taken part in.
这是戴维参加的最庄重的场合。
He was at once conducted to the best room in the hotel, which Dolohov had taken for the occasion.
他立刻被人领到多洛霍夫于是夜租用的上等客房里去。
And the United States, especially, has taken occasion to acquire many interests in this crisis, which usually were impossible for her to take a share of.
尤其是美国，利用这次金融危机，得到了许多它平时得不到的东西。
And the United States, especially, has taken occasion to acquire many interests in this crisis, which usually were impossible for her to take a share of.
尤其是美国，利用这次金融危机，得到了许多它平时得不到的东西。
应用推荐