One had taken shelter in the town prison, too scared to leave.
其中一位躲在了城镇的监狱里，因害怕而不敢离开。
The girls had taken shelter inside, but the boys stayed in the storm.
女孩子已经躲进屋里，男孩子却呆在风雪里头。
Most of the recently displaced Somalis have taken shelter in and around the Kenyan town of Mandera.
最近流离失所的索马里人大多在肯尼亚村镇曼德拉周围避难。
All moving and nonmoving living beings have taken shelter of the earth and are thus shelter at the lotus feet of my Lord.
所有动与不动的生物受到大地的庇护，因此也受到我主莲花足的庇护。
The most beautiful memory was not that raining day, but it was the eaves under which I had taken shelter from the rain with you.
最美的记忆不是那个下雨天，而是那个和你一起躲雨的屋檐。
Washington - If you've ever taken shelter beneath a tree during a rainstorm, you may have noticed water trickling down the trunk of the tree.
发自华盛顿，如果你曾经在遭遇暴雨时在一棵树下避雨，你可能注意到雨水从树干上滑落。
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
这片她暂借栖身的树林子，从山上延伸到她现在所处的地点，形成了一个尖端，树林在这儿便足尽头，树篱外面便是耕地。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
We've also taken on new responsibilities: I started volunteering at the city's animal shelter, and my husband has been volunteering for a nonprofit art gallery.
我们也承担了新的职责：我开始在市里的动物庇护所里当志愿者，我丈夫也一直在一个非营利性的艺廊当义工。
It was finally corralled and taken to a shelter.
最终这条狗被抓住送往庇护所。
Some people looking for shelter from Hurricane Ike had to share some space with a lion. Shackle, was taken from a zoo to a Texas church where it rode out the storm with other worried residents.
狮子帅克从动物园被带到得克萨斯州的一所教堂里，与其他忧心忡忡的居民一起避难。
This is the first time they've taken you to a shelter, huh?
这是你的第一次被带去那五星级饭店咩？
Have you ever taken a pet to a pound or shelter?
你们采取了宠物，一英镑或住所？
In the UK, a surviving soldiers and civilians were taken to shelters, this shelter is the country of a military camp.
在英国，一个幸存的士兵和平民被带到避难所，这个避难所是乡下的一个军营。
On the bright side, my food, clothing, and shelter are taken care of so I'm not a starving artist programmer nor do I want to drive fork-lifts because my family doesn't appreciate my work.
乐观的说，我现在吃得饱，穿得暖，也有自己的住处。所以我并不是个穷酸的艺术设计师，也并没有因为我的家人不喜欢我的工作就去开出租车。
On the bright side, my food, clothing, and shelter are taken care of so I'm not a starving artist programmer nor do I want to drive fork-lifts because my family doesn't appreciate my work.
乐观的说，我现在吃得饱，穿得暖，也有自己的住处。所以我并不是个穷酸的艺术设计师，也并没有因为我的家人不喜欢我的工作就去开出租车。
应用推荐