What has taken possession of the Bishop?
主教得到了什么？
How many of us have ever taken possession of the promises of God in the name of Christ?
今天我们中间有多少信徒曾藉基督的名得到神应许的实现呢？
We should look like spectres, and despair would have taken possession of o us hearts .
我们看上去像鬼，而且绝望占据了我们的心灵。
We've taken possession of the five devices that were hidden in the ship of Sentinel Prime.
我们已经拥有了藏在哨兵飞船上的五个仪器。
A week later, Marguerite had taken possession of the house in the country and I was installed at the Point du Jour.
一星期以后，玛格·丽特搬进了乡下那座房子，我就住在曙光饭店。
They are consulted when the ground is taken possession of upkeep the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
They are consulted when the ground is taken possession of and when the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it.
你进去得了耶和华你神所赐你为业之地居住。
A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart.
一种奇妙的静谧充溢着我的整个灵魂，就如同我全身心享受着的那些甜美的春日的清晨。
A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.
一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。
Even while he was speakIng to o 'brien, when the meanIng of the words had sunk In, a chilly shudderIng feelIng had taken possession of his body.
甚至在他同奥勃良说话的时候，当所说的话的含意慢慢明显以后。
Nowadays, a passion for sports has taken possession of millions of people, who either take sports as their life career or speculate them as sole means of relaxation.
现今，激情为体育占有了成千上万人，或作为放松单一手段采取体育作为他们的生活事业或推测他们。
Conversely, if the buyer has paid part of the purchase price and taken possession of the premises or made permanent improvements to the property will be enforceable.
反过来说，如买方已给付部分买价并占有了上述地产或对该产业作了永久性的加工改良，那么卖方转让产权的口头允诺就能强制执行了。
When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us, "
到了耶和华你神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说，我要立王治理我，像四围的国一样。
When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us,".
到了耶和华你神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说，我要立王治理我，像四围的国一样。
Now forced to accept that the Elder Wand was real, she maintained that it was an evil object, and that the way Voldemort had taken possession of it was repellent, not to be considered.
在被迫承认老魔杖真的存在后，赫敏坚持认为它是一个邪恶的东西，认为伏地魔占有它的方式是令人厌恶的，想都不该想的。
You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there.
你们要过约旦河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。
To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
在我的私人物品中，有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片，这个故事此刻就以这张照片开头。
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from thepaper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！ ！
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
The target of marketing strategy was to enhance entire taken possession for properties in the fiscal year of 2004.
2004年财政年度的营销策略的目标是提高整个市场的占有率。
To our dis may, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
To our dis may, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
应用推荐