However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”
As can be seen in the results of our benchmarks, there is a direct correlation between the amount of memory allocated in a test and the time taken for that test to complete.
在我们的评测结果中你可以看到，在测试中分配的内存数量和完成测试所需的时间之间有直接关系。
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
Taken as a whole, the Suggestions in Manage Your Day-to-Day urge us to take responsibility for our own time and energy by not letting email or other forms of reactivity blunt our focus.
总体来说，《管理你的每一天》这本书中的建议敦促我们为我们自己的时间和精力负责，不要让邮件或其他形式的反应型工作消磨掉我们的关注点。
When we have previously spoken of there being a "right time" for action to be taken, you should now be able to see the sense behind our reasoning.
在以前的时间我们提到过“精确机会”采取行动，你们目前该当能够邃晓我们这类设法的原因了。
Once we've taken the time to develop any skill (and it always takes time), we should trust our instincts.
一旦我们花时间培养任何技能（通常，那要花时间），我们就要相信自己的直觉。
The idea of an African Renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。
The Qu Yuan temple We lined up to buy tickets, check tickets, and climb mountains. These had taken much of our tour time.
《屈原祠》大家排队买票，验票，这些就占据了观光的大部分时间。
Our collaboration with ab SCIEX, whose scientists have taken the time to understand our stringent requirements, gives us access to mass spectrometry technology that helps us to fulfill our purpose.
在合作中，AB BSCIEX的科学家们花时间来了解我们苛刻的要求，使我们更好地应用质谱技术来完成我们的目标。
Scent and trail have taken us here; to where our prey passes through this time each year.
气息与踪迹牵引我们至此，每一年的此刻我们在这里猎捕。
Our associates have taken the tasks we gave them and are finishing them on time.
我们的伙伴已经执行了我们给予的任务，并即将在准点完成。
For the first time, we have included India in our survey. McDonald's does not sell Big Macs there, so we have taken the price of a Maharaja Mac, made with chicken instead of beef.
这是我们第一次将印度囊括在调查的国家中，因为麦当劳并不在印度销售巨无霸，于是我们选取印度版巨无霸来研究，汉堡里面夹的是鸡肉而不是牛肉。
Our collaboration with ab SCIEX, whose scientists have taken the time to understand our stringent requirements, gives us access to mass spectrometry technology that helps us to fulfill our purpose.
在合作中，ABSCIEX的科学家们花时间来了解我们苛刻的要求，使我们更好地应用质谱技术来完成我们的目标。
Time has taken away our things but never asked us to love.
时间带走了我们的东西却从来不问我们情不情愿。
The census is taken one time every four years in our country.
我国每四年一次人口普查。
Our prayers are often futile because we speak our own thoughts and have not taken time to hear what God has to say.
我们祷告常常没有效果，因为我们只顾著向上帝报告自己的事，却没有时间听上帝向我们说话。
Methods TPPA and CMIA method tests were taken at the same time for 983 serum samples collected in our hospital, to compare the test result difference between the two methods.
方法对本院收集的983份血清样本同时进行TPPA法与CMIA法检测，对比两种方法检测结果的差异性。
It's taken up so much of our time and it's going to be over in a three-minute performance.
我们用了很多时间，但是最终表演3分钟就结束了。
If no action is taken in the Nick of time, we may lose the last chance to save our own lives.
这不是危言耸闻，如果我们不悬崖勒马，那我们就必然会失去自我挽救的最后机会。
In our time of need, they have taken us in and sheltered us.
他们在危难时刻收留了我们。
But, at the same time, we are confident for this game. We've forgotten about our last few games and I think we've taken a lesson from them.
但是同时，我们对这场比赛也充满信心，我们忘记了过去几场比赛的阴影，我认为我们从中吸取了教训。
Separated from our country's basic history and reality, "jury theory" in the mean time can't be taken into consideration. Then what's the outlet fo...
同时，“陪审团论”由于脱离了我国基本的历史与现实，因而也是不可取的。
In the questionnaire taken by 258 part-time MBA students, the structural equation modeling (SEM) was used to test our hypotheses.
通过对258名在职mba学生进行问卷调查，利用结构方程模型(SEM)加以验证。
In the questionnaire taken by 258 part-time MBA students, the structural equation modeling (SEM) was used to test our hypotheses.
通过对258名在职mba学生进行问卷调查，利用结构方程模型(SEM)加以验证。
应用推荐