A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
It's taken a long time to break out of my own conventional training.
摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
请原谅我耽搁了你这么多时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。
She said:"Most of my free time was soon taken up with Korean things.
她说：“我大部分的空闲时间都用来接触一些关于韩国的东西。
She said: "Most of my free time was soon taken up with Korean things."
她说：“我大部分的空闲时间都用来接触一些关于韩国的东西。”
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
"To decide now that it is time to start withdrawing and reversing the exceptional measures we have taken would in my judgment be a serious mistake," Brown said.
现在决定到了开始退出和撤销我们所采取的非常规措施的时侯，依我判断这将会是一个严重的错误。“布朗表示。”
One of my first photos taken, and probably one of my all time favorites.
这是我拍摄的第一张照片，可能也是我所有喜爱的照片中的一张。
My only excuse is that I quickly hacked it together to solve a problem and have not since taken the time to improve it.
我的唯一辩白是：我匆匆将它拼凑起来以解决问题并且再也没有抽时间改进它。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear, but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
Her communication skills have also taken a plunge: "Especially in my first trimester, I had a very difficult time speaking coherently and writing clearly," she says.
她的沟通能力也受到了影响：“尤其是头三个月，我很难有条理地说清楚一件事或者写东西。”
Changchun Resident said, "This is the first time in my life that I have taken part in such a grand celebration."
长春市民称：“这是我有生以来第一次参加如此盛大的庆典。”
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
It had taken this time apart to realize that my husband was a man I could indeed live without.
在那一刻我明白了一个道理，我真的是离不开杰姆。
My time is taken up looking after my son.
我要花时间照顾儿子。
First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.
首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。
"I was still angry for a while about the way so many commentators had turned against me," he says, "and not taken care to actually read my quotes at the time of the Oprah incident."
“有好一会儿我还在生气。这么多的评论家都一致反对我，”他说，“他们没有一个人想要去真正读懂我在温弗瑞事件中说过的话。”
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
My life has been a bit of a rollercoaster and it's taken me a long time to get here but I got here in the end.
我的生活一直处于一种“过山车”位置之状态，它使我花了很长的时间到达目的地，但是我最终还是到达了目的地。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
One of my biggest regrets in football was my final game at Liverpool when I was taken off at half-time against Sunderland.
在足球方面我最大的一个遗憾就是我在利物浦的最后一场比赛，对桑德兰的比赛中，半场的时候我被换下。
My time was fully taken up with reading those papers.
我的时间全用在阅读那批文件上了。
In my view, it's high time that urgent measures should be taken to improve the present situation.
在我看来，现在应该采取紧急措施来改善目前的形势了。
Girl: actually if I had known that you really had more time, I would have just taken off my panty hose.
女孩说：实际上，如果我早知道你可以做更长时间的话，我会脱去我的连腿袜。
This picture was taken a long time ago. I wonder if you can pick out my father.
这张照片是很早前照的，我不知道你能否认出我的父亲。
This picture was taken a long time ago. I wonder if you can pick out my father.
这张照片是很早前照的，我不知道你能否认出我的父亲。
应用推荐