Now even Turkish intelligence has taken an interest in Anna Chapman.
现在，连土耳其情报部门也对安娜·查普曼产生了兴趣。
I had taken an interest in Levi-Strauss and especially in Sartre and his idea of interpenetration between two egos.
我的兴趣在列维斯·特劳斯，尤其是在萨特和他的想法，两国之间互自负。
Photographer Daniels noticed the 370lb Golden Bengal Tiger had taken an interest in the child, who was leaning against his glass enclosure.
摄影师丹尼尔斯注意到这只重达370磅(约167.8公斤)的金色孟加拉虎很喜欢小朋友，并且俯身靠近自己的玻璃笼子。
When you get to the interview show that you've taken an interest in the company and show enthusiasm for the job because that's what they're looking for in the candidate.
当你去面试的时候，请表现出对这个公司的兴趣以及对这份工作的热情，因为这就是他们在后选者中所要寻找的。
One writer in whom I had taken an interest was Immanuel Velikovsky.
一位令我产生兴趣的作家是伊曼纽尔·韦利科夫斯基。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
He has also taken a personal and professional interest in ways to combat the traffic problems that bring Auckland to a crawl and cost an estimated $1 billion a year in lost productivity.
交通问题给奥克兰带来的拥堵，让许多人把时间浪费在路上，估计每年造成的生产力损失可达10亿美元。 诺伊兰利用他的个人兴趣和专业知识采取了各种方法来解决这个问题。
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化，但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
He has "taken an interest" in Jenny because, why?
他对珍妮“感兴趣”，为什么？
He has "taken an interest" in Jenny because, why?
他对珍妮“感兴趣”，为什么？
应用推荐