Taken all in all, there is great hope for this programme.
总的说来，实现这个纲要是有希望的。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Care needs to be taken in this sort of configuration to ensure that that all interaction with the database is consistent across all applications.
在这种配置中需要注意的是要确保与数据库的交互在所有应用程序之间保持一致。
All in all, with the importance of all aspects of the washroom taken into account, it becomes, at least to me, the most important room at my home.
总之，考虑到卫生间在各方面的重要性，它成为对我而言家里最重要的房间。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
NuGet team has also taken into consideration the problem that could occur while updating all the packages in all the projects.
NuGet组还考虑到更新所有项目里的所有包时可能出现的问题。
All the routine maintenance work of HIMOD flagship series can be accessed in front and all parts can be taken out easily.
HIMOD系列旗舰型的所有日常维护工作都可以在机组的正面完成，所有的部件都可以从机组的正面取出来。
Remember - for all the hits we've taken these last few years, for all the naysayers predicting our decline, America still has the largest, most prosperous economy in the world.
请记住，尽管我们在过去几年遭受到了巨大打击，尽管所有的悲观者预言美国在衰落，但美国仍是世界上最大、最繁荣的经济体。
In addition, the territory of Shanxi has also taken a number of temporary traffic control, all bus stations in the whole line of all passenger cars outage.
此外，山西境内还采取了一些临时交通管制，所有公交车站在全线停运的所有客车。 提醒：旅行要注意安全。
Don't be taken in by his stories about all the famous people he knows. Remember that all is not gold that glitters.
他说他认识所有的知名人士，不要轻信他，记住：发光的不全是金子。
The West has all it takes to make life better for Africans because they have taken from them and despite of all they've taken, they still share many things in common such as education, culture etc.
西方国家尽量使非洲人的生活变得更好，因为他们从那里进行了掠夺。尽管非洲被掠夺殆尽，但仍然有着许多共同点，如教育，文化等。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。
He noted that all twenty-eight members voted for the mission. But less than half have taken part at all, he said, and fewer than a third have been willing to participate in the campaign.
他指出，北约所有28个成员国都投票支持这次行动，但只有不到一半国家参与行动，同时只有不到三分之一国家愿意参与空袭行动。
It is a bit unrealistic that the grandmother never wakes up to realize what is going on with all the noise the brothers are making, but the story is all in good fun and not to be taken too seriously.
兄弟俩在家里发出那么大的声音，可是祖母却一直睡在沙发上没有醒来，这一点看起来有些不现实，不过大家不要那么认真，只要故事有趣不就好了吗！
When all the students had a cup coffee in his hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
每个学生手里都端上一杯咖啡后，老教授说道：“不知诸位注意到没有，所有外观好看，价格昂贵都被取走了，剩下都是普通廉价的。”
When all the students had a cup coffee in his hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
每个学生手里都端上一杯咖啡后，老教授说道：“不知诸位注意到没有，所有外观好看，价格昂贵都被取走了，剩下都是普通廉价的。”
应用推荐