It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了,我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
Inside, staff discuss a new case: a 20-year-old taken to Pakistan for a "holiday" only to be bullied into a village marriage.
办公室里,工作人员正在讨论一个新的案情:一个20岁的女子被人带到巴基斯坦度假,最后遭恐吓被迫与当地的村民结婚。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课,被带去度假一样。
This is the first holiday I've taken in a year, and now I've missed my plane.
这是我今年的第一个假期,现在我却错过了我要搭乘的飞机。
In March, the duke and duchess released a series of photographs taken on their skiing holiday to the French Alps.
今年三月,公爵和公爵夫人发布了一系列他们在法国阿尔卑斯山滑雪的照片。
For example, I have just taken a three-day holiday.
例如,我只有三天的假期。
Compared to a series of photos taken on a recent family holiday, the woman noticed that her parents looked like they haven't aged a day.
和前几天一家人度假时候拍的照片相比,她发现爸爸一点都没有变老。
The rodent first made its appearance in a holiday photo taken by an American couple in Canada and has gone on to become a Web sensation.
这只啮齿动物的初露面,是在一对美国夫妻于加拿大所拍摄的一帧度假照片上,并已成为网路当红炸子“鼠”。
For example, I have just taken a three-day holiday.
例如,我刚休了三天的假期。
For example, I have just taken a three-day holiday.
例如,我刚休了三天的假期。
应用推荐