Once upon a time there was a little boy who had taken cold.
从前，有一个患了感冒的小男孩。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
Gray says the ocean's thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
格雷表示，目前海洋的热容量很高，海面温度也在不断上升；而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
What's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
Oral antiviral prescription medications can also reduce the amount of healing time when taken at the first sign of a cold sore — red or itchy skin, for example.
口服抗病毒处方药也可以缩短水疱持续的时间，例如在水疱出现刚开始时服用阿昔洛韦，每天5次。
One man, Cui Deyi, a cold-weather challenger known as' Huangshan Polar Bear ', has even taken the opportunity to play chess while sitting in a giant tub of ice.
一名叫崔德益的男子，是一名有着“黄山北极熊”之称的耐寒挑战者，他甚至坐在一装满冰块的大缸中与人下象棋。
I've had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it. Then I stayed in bed for a couple of days and that finally licked it for good.
几个星期来，偶因为感冒而头痛得非常利害，偶用了各种各样的药设法来治它。后来，偶干脆睡了两整天，这才终于把头痛给治好了。
Or else, where conjugal love hAS grown cold, the child may be taken AS a substitute for the love object which hAS ceASed to attract.
或者，假如结婚的爱已经冷淡，则孩子即可被视为失去了吸引力的爱人的替身了。
The doctor said I had caught a severe cold and prescribed four different medicines for me. three of them are pills taken after meal and the other is a liquid taken before going to bed.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
A multistage strength forecast of the Northern Huanghai Sea Cold Water Mass is taken as an example. The whole process of sifting factors and establishing discriminant is given.
将北黄海冷水团强度预报作为示例，给出了筛选因子及建立判别式的全过程。
The doctor said I had caught a bad cold and she prescribed me four kinds of medicine. Three of them are pills to be taken aftermeal, and theother is liquid tobe taken before bedtime.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
Father's got a cold so has taken to his bed.
父亲患了感冒，所以只好卧床休息。
If cold energy of the imported LNG is taken full use of and more light hydrocarbons are separated from the wet gas, the downstream chain cost will be surely reduced to a much higher degree.
充分利用LNG的冷能和尽可能分离出湿气中所含的轻烃，可使下游环节成本进一步降低。
They may be taken therapeutically to correct the imbalance due to the overindulgence in a food excessively "hot" or "cold", or due to age or changed physiological condition.
因贪食过寒或过热的食物造成的阴阳失衡，还有因年龄或生理变化造成的阴阳失衡，都可以用这些食物和药物来治疗。
The doctor told me that I had caught a severe cold and she prescribed four different medicines for me. Three of them are pills taken after meal and the other is liquid drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水(liquid)，睡前服。
When a person is bitten by an animai, wash the wound with cold running water before he/she is taken to see a doctor.
假如孩子被动物咬伤，先用自来水冲洗伤口，然后送去看医生。
After being in the rain, Tom was taken down with a bad cold.
淋雨后，汤姆患重感冒而病倒了。
As he was taken a bad cold, he didn't go to school yesterday.
由于昨天他感冒了，他没有去上学。
At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the er.
刚开始，大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒，但是过了一段时间，俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。
At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the er.
刚开始，大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒，但是过了一段时间，俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。
应用推荐