B: OK. I take your word for it.
好吧，我相信你的话。
好吧，我相信你的话。
而我相信你的一面之词？
I'm going to take your word for it.
我会相信你说的话。
我真该相信他的话。
I must take your word that you have a headache.
我必须接受你说你头疼那些话。
Well, if you say so, I'll take your word for it.
好吧，既然你这么说，我就照你说的做。
Brian: I'll take your word for it. Come on, give it up, you'll do yourself an injury.
布莱恩：我不怀疑你的话。来吧，放弃它，你会弄伤你自已的。
You will get along best with a lover whose principles agree with yours or one who will take your word in this area.
你将会和那些赞同你这些原则或者在这些方面能听取你意见的伴侣相濡以沫。
Today's Internet user wants to be a part of a community, and does NOT want to take YOUR word for it simply because you are a blogger!
今天的互联网用户希望成为社区的一份子，而不会仅仅因为你是一个博主而采纳你。
John, please take out your dictionary from the schoolbag and look up the new word.
约翰，请从书包里拿出你的字典，查一下这个新词。
Don’t be afraid to look up a word if youdon’t know it, and don’t be afraid of dense passages. Take your time, re-read when necessary, and you’ll soon grow accustomed to the author’sstyle.
不要畏惧生单词和厚厚的纸张，充分利用时间，必要时反复读一遍，便会很快的熟悉了作者的写作风格和思想。
Take care when you need to copy a word or words from the text onto your Answer Sheet. Copying incorrectly will lead to loss of marks.
在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心，如果拼写错误将会导致失分。
Find a promise in God's Word that will take you to your goal.
在神的话里找到一个应许，神的应许才把你带向目标。
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
Close your eyes and take 10 slow deep breaths - in through the nose, and out through the mouth. Say to yourself the word 'Relax' on each out breath.
闭上眼，并且深呼吸10次—通过鼻子呼入，而从嘴呼出。每次呼出时告诉自己放松。
Romeo: I take you at your word. Only call me love and I'll be baptized again. From now on, I'll never be Romeo.
罗密欧：那么我就听你的话，你只要叫我爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。
Take the word 'hyperpolysyllabic' as your example.It means essentially the same thing if you leave the 'hyper' off, butwhy waste a perfectly good 17 letter word?
以单词‘hyperpolysyllabic’为例，去掉‘hyper’（polysyllabic指多音节）后的意思与原本相同，但是为什么要放弃这完美的17音节呢？
Don't take my word for it. Just try it and see for yourself. You have nothing to lose except your problems. And you have everything to gain.
不要只是看看这些文字，你应该去亲自去试试。为什么不呢？你不会失去任何东西除了你碰到的问题，而且我确信你会得到所有你想得到的东西。
Take deep breaths, and repeat a word or phrase in your mind as you envision the place.
做做深呼吸，当你沉浸在想象的世界中的时候在心里重复一些话语。
You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.
我吩咐你们的话，你们不可增删，而应全守我向你们所训示的，上主你们天主的诫命。
You promised you would take the children to camp so you must keep your word.
你答应过要带孩子们去野营，所以你必须信守诺言。
Liz: All right, I'll take you at your word.
莉斯：好吧，我接受你给的时间。
Once on shore, the last word, the whole people are easily up. Next door there is the printer, take your time do not worry.
打完最后一个字，整个人都轻松起来了。隔壁就有打印机，慢慢来不用着急。
Treat God's Word as you treat "the apple of your eye." Be very aware of it. Protect it. Use it. Treasure it. Take care of it.
保守神的话，如同保守你“眼中的瞳人”——记念它，保护它，使用它，珍视它，看顾它。
Have them take a photo of your dog every time you say the word YES.
每次你说“YES”的时候就让他给狗拍张照片。
Have them take a photo of your dog every time you say the word YES.
每次你说“YES”的时候就让他给狗拍张照片。
应用推荐