When did you take your driving test?
你什么时候参加的驾驶执照考试？
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
The buttons at the bottom of the screen will take you to the final screen, where the results of your test will eventually be displayed.
屏幕底部的按钮将把您带到最后的屏幕，您的测试结果最后将在此屏幕上显示出来。
You can take the test for your attention yourself.
你可以做这个测试来看看你的注意力。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Take a note of the Partner Reference name; you will need this when your test invokes the service.
请记下合作伙伴引用名称；在测试调用服务时将用到此名称。
Take Cooking Light's quiz to test your food smarts, and learn the basics of good nutrition along the way.
通过下面这些小题，来评测下你对膳食的理解水平，并从中学些基本的营养知识吧。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
Have your child take the test that determines their intelligence.
让你的孩子参加这样一个测试来确定他们的智力。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
If you are unsure of what your work personality is, you can take a career interest test to find out.
如果你不确定你的工作个性是什么，你可以通过做职业兴趣测试来定位。
This is definitely a trivial change, but why won't you test such trivial changes if they don't take much effort and have potential to fatten your bottomline?
这无疑是一个微不足道的变化。但如果这些细微的改变占用不了你多少精力，同时又有可能充实你的底线，你为什么不试一试呢？
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.
这个问题至关重要，您可能直到用解析器实际对工作代码进行测试时才会意识到需要进行优化。
They also take longer to run, so running a lot of them together can increase your overall test time dramatically.
当然它们也要花更多时间运行，所以同时运行很多的组件测试会显著地增加总的测试时间。
If you are not sure whether TOGAF is for you, it might be a good idea to take it for a test drive in your organization.
如果您不确定TOGAF是否适合您，那么在您的组织中试用一下是个好主意。
Take your admission ticket and photo ID to the test center.
携带准考证和带有照片的身份证明到考场。
Suspend your judgment and take some kind of action to test your assumptions.
延迟你的判断，用行动去尝试你的假设。
You can find out by asking your colleagues to take a quick assessment test, downloadable from Shapiro's web site.
邀请同事们做个快速评测，就能探明究竟。夏皮罗的网站提供测试问卷的下载。
Subjects like these don't get impatient when you take four or five test shots to get your Settings right.
这些被摄主体不会在你尝试四五次来确定参数的时候变得不耐烦。
It is suggested that you take the test within your region.
建议在您所在的地区报名。
To find out more about managing your anger at work, take our self-test How Good Is your anger Management?
想要了解更多的办法来管理您职场中愤怒的情绪，请做一份我们为您准备的自测题您的愤怒管理做得如何？
Thee format you take depends on the location of your test center.
你采取的形式取决于你的测试中心地点。
However, you can take the learning a step further by asking your teacher to test your understanding of what you have read.
然而，你可以请你的老师就你阅读的材料对你的理解进行检测，以此来使学习更深入一步。
However, you can take the learning a step further by asking your teacher to test your understanding of what you have read.
然而，你可以请你的老师就你阅读的材料对你的理解进行检测，以此来使学习更深入一步。
应用推荐