Take your pick of news peg at Taiwan events in IFA 2012.
你在 IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
Take your pick of these books.
你任意挑选这些书。
Take your pick of these books.
从这些书中选择你要用的书。
请从羊群中选一只。
Take a look at some of the JPA documentation to pick the right cascade policy for your application.
参考jpa文档,选择适用于您的本应用程序的级联策略。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标,在过程当中坚持不懈,在逆境当中永不放弃,那么你的孩子们也将依样学之。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候,更多的饮料会夺管而出:葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”(随你喜欢)的名义进行,情况最好的时候也总为人所诟病,质疑之声不绝于耳。
The end of sentence rule: The end of sentence markers [.!?] in any quantity, followed by space, will be printed, followed by the famous (or infamous, take your pick) "Bork Bork Bork!" message.
句结束(endof sectence)规则:将打印任意数量后跟空格的句结束标记符 [.!?] ,再跟着打印著名的(或臭名昭著的,随您喜欢)“Bork Bork Bork!
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡;开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟,你就可以大快朵颐。
Of course I'll lend you a pen. Take your pick.
我当然可以借给你钢笔用,自己挑吧。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容,只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
See our selection of autumn favourites and take your pick.
看看我们的秋季精选,然后挑出你想要的。
The financial crisis was caused by many things: greedy bankers, a glut of Chinese savings, shoddy regulation, an obsession with home ownership-take your pick.
导致金融危机的因素有好几个:贪婪的银行家、中国的大笔储蓄、具误导性的监管制度、对拥屋的痴迷——任你挑选。
I'll take care of it and pick you up in ten. Hey, I've been wondering where you were. you mean all of your life?
我搞定后十点来接你。我一直在想你去哪里了?,-你是说你一生都在想?
It wouldn't take up much of your time and you might pick up a nice bit of money.
不需要花费很多时间,你就可以挣一笔可观的钱。
This is the secretary of XX company. Our CEO will take the 3:30pm flight from Shanghai to Beijing next Monday to make a visit to your company. Appreciated for the on-time pick-up.
我是XX公司的秘书,我公司的CEO下周一下午3:30分将坐飞机从上海到北京,去访问你公司,请准时去机场接机。
This is the secretary of XX company. Our CEO will take the 3:30pm flight from Shanghai to Beijing next Monday to make a visit to your company. Appreciated for the on-time pick-up.
我是XX公司的秘书,我公司的CEO下周一下午3:30分将坐飞机从上海到北京,去访问你公司,请准时去机场接机。
应用推荐