Take your pick of news peg at Taiwan events in IFA 2012.
你在 IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
Take your pick, and choose wisely.
明智地作出你的选择。
Take your pick of these books.
你任意挑选这些书。
Take your pick of these books.
从这些书中选择你要用的书。
请从羊群中选一只。
为晚餐任你选择！
现在请您进行选择。
Which one do you want - take your pick?
想要哪一个，任你挑选。
Here are three records; take your pick.
这里有三张唱片，你挑吧。
Take your pick, and hope your luggage arrives.
谨慎选择，希望你的行李跟你一样同时抵达。
Of course I'll lend you a pen. Take your pick.
我当然可以借给你钢笔用，自己挑吧。
Here are ten books in English, take your pick.
这里有十本英文书，你挑吧。
There are ten books in English, take your pick.
这里有十本英文本书，你挑吧。
See our selection of autumn favourites and take your pick.
看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。
If you are not a native English speaker, you can take your pick!
如果你不是以英语为母语的，你可以任意选择一种。
My uncle makes them. There's more in the basement, hundreds. Take your pick.
这些都是我叔叔做的。地下室还有，上百个。挑你要的吧。
We have enough money to buy any DVD player this store has so take your pick.
我们有足够的钱所以我们可以挑任意一个DVD机。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
It should be reached by adhering to the "Clinton parameters" / "Geneva Accord" / "Arab peace plan" -- take your pick.
要达成这个和平需要秉承“克林顿参数”/“日内瓦协定”/“阿拉伯和平计划”- 一切由你选择。
The second cause for concern surrounds Goldman's finely balanced (or horribly compromised: take your pick) business model.
第二个引起关注高盛原因是它相当平衡的（或者说是相当糟糕的 随便你选）企业模型。
Take your pick from exquisite antique furniture, fine teak works, handcrafted carpets and exotic art pieces sourced globally.
精致的古董家具，柚木家具，手工地毯和从各国精挑细选的艺术作品都可以在这小丘里购买。
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”（随你喜欢）的名义进行，情况最好的时候也总为人所诟病，质疑之声不绝于耳。
Meredith Blake: the day we get married is the day I ship those brats off to Switzerland, get the picture? It's me, or them. Take your pick.
结婚那天就送这些(乳臭未干的)家伙去瑞士，有相片吗，我和他们，你要选择。
The financial crisis was caused by many things: greedy bankers, a glut of Chinese savings, shoddy regulation, an obsession with home ownership-take your pick.
导致金融危机的因素有好几个：贪婪的银行家、中国的大笔储蓄、具误导性的监管制度、对拥屋的痴迷——任你挑选。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
It's a maddening concept: people spend (take your pick) hours/months/years trying to figure things out, trying to arrive at the right conclusion, when, Gladwell asserts, first is best.
这个概念简直让人抓狂。你算算，人们每每花好几个小时、好几天、好几个月甚至好几年，左想右想，百思但求一解。结果呢，马尔科姆跳出来断言道：不假思索就是最有力的思辨。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
应用推荐