I will take your heart for mine.
我要把你的心变成我的。
I have to take your heart away.
我不得不带走你的心。
让我来听一下你的心律。
Do not let cold winter take your heart!
不要让寒冷的冬天要你的心！
She'll take your heart but you won't feel it.
她是一个花痴她将在不知不觉中偷走你的心了。
I want to travel, take your heart, don't leave me.
单车想旅行，带着你的心，不要离我而去，要走一起走。
It's only words, and words all I have, to take your heart away…
有很多话语都可以打动人，只有你的声音带走了我的心。
More about me, to add my QQ. To take your heart or will be remove here!
更多关于我，请加我QQ，请用心沟通，否则将会被移除！
When you find, that once again, you long to take your heart back and be free.
当你发现，再次发现，你渴望将心收回，重获自由。
When you find, that once again, you're long to take your heart back and be free.
当你又发现，你正渴望着收回你的心，重归自由。
Eight thousand meters coast of seven cm blue, who will take your heart a deep sea.
八千米海岸七厘米蔚蓝，谁会管你的真心一片深似海。
Life is a journey, not a destination. What matters is the scenery on the way and the mood while viewing it. Take your heart with you while making this journey.
——人生就像是一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行！
Take a deep breath before your heart slows down again.
在你的心脏再次减速之前，深呼吸。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
But if your debt is growing, then take this advice to heart.
但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。
If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.
如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。
Ask yourself the following questions, allow yourself to answer them from your heart, and see where your truths take you: Are your dreams important enough to change your daily lifestyle?
问一下自己以下的几个问题，并允许自己说真心话，然后再看看你的信念将你带到了何方：你的梦想是否足够的重要？以至于它可以改变你的日常生活方式。
Hold your most sacred idea of life within your mind and heart as you take the ritual steps forward through the gates.
当你崇敬地走向这道门时，在你意识和心中保持生命的最神圣思想。
However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
如果你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
Swear you'll take us there! Cross your heart! Good, you promised. No backing out!
你发誓你会带我们去那！现在就发誓！好，你承诺了。不可以后悔！
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
And so, to keep your heart beating, you'd just take a breath.
所以，到那时，你只需深深吸一口气就可以使你的心脏跳动。
And so, to keep your heart beating, you'd just take a breath.
所以，到那时，你只需深深吸一口气就可以使你的心脏跳动。
应用推荐