People will take you seriously.
人们会重视你。
我一直很看重你的。
It's high time they began to take you seriously.
现在他们应该开始认真对待你了。
Well put, Blair; maybe now people will take you seriously.
说的很好，布莱尔；也许现在人们会把你当真。
Answer #2: Plenty of people take you seriously. Why wouldn’t they?
答案2：很多人确确实实把你当一回事了，他们为什么不？
If he's totally inaccessible during a crisis, he does not take you seriously.
如果出现危机时完全找不到他的人影，那他肯定是没把你当回事。
And if people aren't take you seriously, then they need to change, not you.
如果别人不拿你当真，那是他们需要改变，不是你。
You should make it easy for people to take you seriously as a business person.
你应该尽可能令到别人觉得你是一个认真的商人。
Act too casual and people may not take you seriously. Aim for the middle ground!
表现的太过随便，人们又可能不认真对待你。表现要适当！
You're too good for a person, he can't push your luck does not take you seriously.
你对一个人太好了，他就会得寸进尺不把你当回事。
It can also mean convincing your parents, bankers, and other grown-ups to take you seriously.
同时也包括说服你的父母、银行家和其他成年人认真对待你。
Don't assume you and everyone very well, you care about others, others may not take you seriously.
不要以为你，每个人都很好，你关心别人，别人可能不认真对待你。
Period. Insisting that people won't take you seriously is an excuse not to do what you know you should do.
此外，认为别人不会重视你也是你知道自己应该做某事而没做的借口。
When you approach your boss with confidence, he is more likely to take you seriously and believe in your worth to earn more money.
当你在老板面前展示出你的自信之后，他可能会更认真的考量你，相信你能为他创造出更多的价值。
Respectable investors will not take you seriously if you present them with nonsensical financial graphs that claim your company's revenues will grow from $100, 000 to $50 million in three years.
如果你描述毫无意义的财政预算并鼓吹你的公司利润在3年的时间里可以从10万增加到5千万，那么受尊敬的投资者是不会认真对待你的项目的。
Why can't you ever take anything seriously?
你怎么对什么都不当回事呢？
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
在我看来，如果你不把这部电影太当真，它还是很有趣的。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
If you take this assignment, take it seriously and read the instructions.
如果你接受了这个任务，严肃对待它并阅读说明书。
If you want them to take your achievements seriously, make sure that's what you do.
如果你希望他们认真考虑你的成就，确保这就是你做的。
Make sure you take security seriously in terms of your SOA services.
确保您从SOA服务的角度认真地对待安全性问题。
If you could ask a dinosaur, I'd imagine they'd tell you to take this seriously.
如果你能问问恐龙，我想它们一定会让你认真对待这个问题。
I suggest you to take him seriously.
我建议你要把他当回事。
How seriously do you take your shopping?
你购物的时候有多认真？
But now more than ever before, the success of the U.S.-China relationship will rest on your shoulders. I hope you take it seriously.
可是现在比以前任何时候，美中关系成功的责任，在你们的肩膀上，希望你们严肃对待。
It's extremely hard to prepare for the known unknowns until you take them seriously.
为已知的未知事件做准备相当困难，除非你重视他们。
It's extremely hard to prepare for the known unknowns until you take them seriously.
为已知的未知事件做准备相当困难，除非你重视他们。
应用推荐