You want me to take you out of here?
要我带你离开这里吗？
Sweet heart, I am ready to take you out of here!
甜心，我已经准备好带你离开这里！
I brought you into this world, and I can take you out of it.
我把你带到这个世上，也可以把你带走。
This colonnade will take you out of the palace and the game.
这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。
I will care... I wish share... I will take you out of the dark.
我会照顾…我会分享…我会带你从黑暗中走出。
Either attitude will take you out of service and rob you of your joy.
两种态度都会令你离开事奉岗位，夺去你的喜乐。
So I will take you out of the sea. I was sad I had to leave the sea.
因此，我将带您走出大海，我是可悲的，我不得不离开大海。
"I'm sorry to take you out of bed," said Harry. "How are your legs?"
“对不起，把你从床上弄过来了。”哈利说，“你的腿怎么样了？”
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
Walking in the Spirit, you can live life to the fullest, without fear of making mistakes that take you out of God's control.
心怀天意，你便可享受最完美的人生，而不必担心因为错误而误入歧途。
Considering a career change that will take you out of the corporate world and into the lives of kids?Try volunteering at your local school.
想象一下，哪次跳槽可能会让你离开公司，来到一群孩子的生活当中?试着在你当地的学校参加志愿者活动。
The beauty of traveling is that, with little effort, it will take you out of your head - new currencies, new foods, new accents and people so you HAVE to pay more attention to everyday things.
旅行的魅力在于，只需要耗费一点点精力，就会让你跳出现有的生活状态，去认识新的货币，接触新奇的食物，不同的口音和人们，于是你就会更多地去关注日常事物。
We take people like you out of here in leg irons every day.
我们每天都带着像你这样带着脚镣的人离开这里。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
You have more chances to take part in clubs and try out different kinds of courses.
你有更多的机会加入俱乐部，并尝试不同的课程。
You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。
They make you take the battery out and all kinds of crap.
他们让你取出电池，还说了一堆的废话。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
当你不带感情地去做决策的时候，一切都变得清晰。
Sitting at your desk all day can take a lot out of you. Get up, walk around, go outside if you can.
整天都做在椅子上会让你感到疲倦，站起来，走一走，如果可以的话，你可以出去走走。
If you order your food "to go", you take it out of the restaurant.
如果你定购“带走”的食品，你还可以拿出店外。
First the casual inquiry, one parent to another: Did you take any money out of my wallet?
刚开始我们夫妻间会随便问问，你是不是从我包里拿过钱？
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "The job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说："这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。
The name on the label of the box never changes, but you can take values out of a box and put new values in as often as you like.
盒子的名字永远不会改变，但是你可以随时把值从盒子里取出然后放入新的值。
You should take your focus out of the negative aspects of the situation and look for the benefits of the situation.
你应该将关注点从负面情境转移，然后寻找有利的一面。
You should take your focus out of the negative aspects of the situation and look for the benefits of the situation.
你应该将关注点从负面情境转移，然后寻找有利的一面。
应用推荐