The police would take you away.
警察会把你带走的。
时间，带走了你，也带走我的一切。
God cannot take you away from me.
上帝也不能将你从我身边带走。
I don't know how I let them take you away.
我不知道怎么会让他们带走你的。
You are mine, and no one wants to take you away!
你是我的，谁也别想把你抢走！
Melanie: Only a week, and then they'll take you away from me.
梅兰妮：只一星期，他们就会把你从我身边带走。
If you're there all the time and they take you away, they shouldn't need a respirator.
如果你一直都在那里，当他们把你拿掉时，他们不应该还需要呼吸机才能存活。
If I could relive my past, I would not have let your mother take you away from me.
如果可以重新来过，我不会让你妈妈把你从我身边带走。
I'm afraid you will also become old later this picture, it will take you away now.
我担心你老了以后也会变成这副模样，倒不如现在就把你休了。
Stop doing the activities that take you away for good results, and start doing new activities.
不要再做那些让你逐渐远离好结果的事情了，要开始做些新的事情。
I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it.
我真想带你去度假，可我不知道咱们什么时候能付得起这笔费用。
Don't put her in a situation that makes her feel it's possible someone will try to take you away.
不要让她觉得你有可能被人夺去。
"I will take you away from here in case anything bad happens to you." The lady reached out to me.
“我现在就带你离开这里，免得夜长梦多。”女人边说边伸手拉我。
I will take you away, far away, where no one could ever find us. And we will live a happy life as we wish.
我会带你远走高飞，没人能找到我们。我们在那里就可以过上我们自己想要的那种幸福生活。
Unfortunately, you can't do this (not in public, anyways) without the guys in white coats coming to take you away.
不幸的是，在没有一个白大褂的人将你带走的情况下你是不能这样做的（至少不在公共场所）。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但为了表示我的感激之情，我向你保证我绝不出其不意地降临于你，我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
Everything has become a dependent on a habit, can't imagine a day without you will be how, I'll try very hard to of guard this love, don't let you leave and not let anyone take you away!
一切都已成为一种依赖一种习惯，不敢想象没有你的日子将会是怎样，我会拼命的守护这份爱，不让你离开，不让任何人把你夺走！
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
If you take my work away I can't be happy anymore.
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
您会带她走吗？
Can you take these things away?
你可以把这些东西拿开吗？
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走，其余的丢掉。
I suggest you take the forms away and read them at your leisure.
我建议你把表格带回去有空慢慢看。
I suggest you take the forms away and read them at your leisure.
我建议你把表格带回去有空慢慢看。
应用推荐