Is it going to take you a while to raise the money?
那你得再攒一段时间的钱喽？
Yeah, it's gonna take you a while if you go by foot.
是的，如果你步行的话它会花你一段时间。
Yeah, it's gonna take you a while if you go by foot.
是的，如果你步行要花一段时间。
The plot is very complicated, and it'll take you a while to work it out.
情节极其复杂，你要花一些时间才能弄明白。
The plot is very complicated, and it will take you a while to work it out.
故事情节非常复杂，你得花一点时间才能理出头绪。
If I asked you to count out 8.7 million pennies, that would take you a while, even if you had a whole lot of people doing it.
如果我让你去数870万便士的话，那将耗掉你好一会儿的时间——即使是一大帮子人在数。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
工作人员配备了iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。
Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。
You can even take a short rest while the car drives itself.
汽车自动驾驶的时候，你甚至可以短暂休息一会儿。
It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself.
这可能需要一段时间，但可以反复寻找，生命是一个过程，是一个历程，所以你不妨让自己快乐。
This will probably take a while, since you may not even know what each service is doing, let alone how it relates to other services.
这可能会需要一段时间，因为您可能都不知道每个服务在做什么，更别提服务之间的关系了。
If you take a lot of space while talking by moving your arms about, you are a good informer and good listener.
如果你讲话时挥动胳膊占了很多空间，那么你就是个很好的听众和信息提供者。
You've eradicated "sleeping at night" completely. After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
你已经彻底根除了那种夜间睡眠的观念，一阵子后你会忘记过去，如果你不采取一些额外的措施。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
If you're taking the kids to grandma's, you know it will take a while to get them all into the car.
如果你还打算把孩子们都送往姥姥家先，那么你要想到把孩子们都弄上车坐好也要花点儿工夫；
After your initial upload - which may take a while, so set it up before you go to sleep - you will have a full backup of your photo library.
初次上传之后——这可能要一会儿，因而在你睡觉前开着让它上传——你将拥有照片库的完整备份。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
"It would probably take a full day to compile a decent dossier on you," he says, while a unique name takes just a few minutes.
“这可能会花一整天的时间才能汇编出一份你的像样的档案，”他说，而一个独特的名称只需花费几分钟。
Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.
当你在图书馆学习需要上厕所时，请一个朋友帮你照看你的电脑。
Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.
当你在图书馆学习需要上厕所时，请一个朋友帮你照看你的电脑。
应用推荐