Whatever the details, it is the right thing to do to take us through these circumstances.
无论细节如何，对我们经历的境况而言这是最正确的作为。
From what you saw in your mind, can you take us through that point, how you won that point?
能不能把你当时脑子里是怎么想的给我们讲讲？
It's that togetherness that will take us through in the Champions League and the Premiership.
是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前。
But how long will take us through the years. Time will never be strange, front back the waters.
却要载我们穿过多么漫长的岁月。岁月不会倒流，前面永远是陌生的水域。
And there are a lot of historical exhibits there. The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.
他们很多地方不会让人参观的，或许只能参观几间展览室而已。
All the past will become kind of miss, all know the lost its precious - I miss that you take us through every minute of it. Teacher: happy holidays!
一切过去了的都会变成亲切的怀念，一切逝去了的方知其可贵——我怀念这您带我们走过的分分秒秒。老师：节日快乐！
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
So, Hawking takes us on a thrilling ride through some potential shapes aliens may take, but using life on Earth as the blueprint.
通过外星人的各种潜在形态，霍金为我们带来了激动人心的旅行。但是这些外星人潜在的形态都是以地地球上的生命为蓝图的。
We will provide a realistic scenario to serve both as a concrete example, and as a way for us to take you through the detailed process to set it all up.
我们将提供一个实际的方案，将二者作为具体的示例和方法，帮助您了解对其进行设置的详细过程。
People expect us to take decisive, firm action especially to ensure that we stabilize the banking system and help it get through this period.
人们希望我们采取果断、坚决的行动，尤其是稳定银行系统，帮助它们度过难关。
How long will it take us to get through the customs.
通过海关检查要多长时间。
To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory.
为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
We must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead.
我们必须让大家每个人与我们一起面对我们曾面对过的艰难的决定。
We gonna mosh through the marsh, take us right through the doors.
我们要在这沼泽中前进，使我们的权利通过这些门。
Let's take the second. Sure, we'll probably be disappointed by Valentine's day, but it could get us through the holidays.
让我们接受第二种方式。当然，到情人节时我们可能又会失望，但它至少可以帮我们度过接下来的假期。
It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.
正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。
What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.
发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。
Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?
你愿意让我做为你法律上的配偶吗，不论生病还是健康，经过衡量与否，直到没有了能量而将我们分开？
This action would allow us to take advantage of the numerous terraces featured along the building connected through external staircases.
这个设计能让设计师们通过连接室外楼梯获得阳台的功能。
It is a must for us to take relevant measures to break through these constraints and see a new phase for the furniture export of Guangdong Province.
国内和国际两大市场的竞争压力增大，必须采取相应的对策，突破制约，以开创广东家具出口的新局面。
Our train trip would take us overnight from New York to Chicago, where we would board the California Zephyr, which would carry us through Denver into San Francisco.
我们从纽约乘夜车到芝加哥，在芝加哥转乘加州西风号火车经过丹佛到达旧金山。
Our train trip would take us overnight from New York to Chicago, where we would board the California Zephyr, which would carry us through Denver into San Francisco.
我们从纽约乘夜车到芝加哥，在芝加哥转乘加州西风号火车经过丹佛到达旧金山。
应用推荐