CNN can take us on a virtual world tour.
美国国家有线电视台能够带我们进行虚拟的旅行。
We hired a driver to take us on a tour of Rome.
我们雇用司机载我们在罗马观光。
Furthermore, he didn't want to take us on shore.
另外，他不想把我们送到岸边。
We hired a driver to take us on a tour of the city.
我们雇了一个司机带我们浏览这个城市。
We hired a driver to take us on a tour of the city.
我们雇用了一名司机带领我们游览这座城市。
You're much too small, and much too slow, to take us on!
你太小了，走的又太慢，你想挑战我们吗！
Thee club chartered two buses to take us on holiday to Paris.
俱乐部包租了两辆公共汽车送我们去巴黎度假。
To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory.
为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Come on, baby, take a chance with us.
来吧，宝贝，咱来赌一把。
I think it will take quite a while for us to be on board.
我想我们需要等待一段时间才能登机。
The school called on us to take part in Marathon of Hope.
学校号召我们参加“希望马拉松”活动。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
In today's On the Road, our guide Damin will take us there and have a look.
今天的《在路上》节目，我们的导游大民会带我们来此一游。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
We need a tool that will allow us to take our goals with us and always be on.
我们需要一样工具，允许我们总是把自己的目标带在身边。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
He would take us out on our boat.
他就会带我们出去划船。
As we commemorate World Autism Awareness Day 2010, let us remember that each of us can take on that responsibility.
值此2010年世界提高自闭症意识日活动之际，我们要牢记的是，我们每个人都能担负起这一责任。
We think this technology we are working on can capture enough water to allow us to take our factories of the mains supplies.
我们认为这项正在研发中的技术能够收集足够的水分，让我们的工厂无需再用供水管道。
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
The last is wonderful: the Vietnamese really are an exquisite people, exemplified by the young women who take us around the resort on bicycles.
最后的一项做得极为不错：越南人实在是一个细腻的民族，那些带着我们绕度假胜地骑自行车的年轻女性就是例子。
And the extremophiles tell us that life could potentially take hold even on planets not much like our own.
而且极端微生物也告诉我们生命是有在那些和地球不太一样的行星里生存的潜力的。
But that does not give any of us the right to take out our stress on another person.
但这并不是我们把压力发泄在别人身上的借口。
However, the agreement on regulation lacks any real teeth, and there are still substantial differences between the US and Europe on the exact form that new regulation should take.
然而，银行监管的协议缺乏实际可行的措施，而且美国与欧洲对监管形式的看法存在本质区别。
However, the agreement on regulation lacks any real teeth, and there are still substantial differences between the US and Europe on the exact form that new regulation should take.
然而，银行监管的协议缺乏实际可行的措施，而且美国与欧洲对监管形式的看法存在本质区别。
应用推荐