As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
他们呼啸着飞上天空，随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞，仿佛它们是躺着的巨人的一部分，现在起来了。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face.
关于危险：生殖腺是最敏感的部位，有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子，一直盖到脸上。
In Listing 6, I take the duplicated code in Listing 4 and reduce the duplication by using the Pull up method refactoring - extracting behavior from a larger method into an abstract class method.
在清单6中，我用了清单4中的重复代码，使用了Pull UpMethod重构来降低重复度—将行为从较大方法提取到一个抽象类方法中。
The Fix: Feldberg says candidates should take the time to pull up several different job advertisements for vacant positions in his or her field.
解决办法：Feldberg说，应聘者应该花时间浏览几份不同职位的招聘广告。
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
为什么我们被要求在飞机起飞和降落的时候打开遮光板呢？
Is the first time fell into the river, fortunately, was found to pull up, feed it to take medicine, good soon.
第一次是掉进了河里，幸好被人发现拉了上来，喂给它吃药，不久就好了。
The sailor pull at the rope to take up the slack.
水手们拉起绳索把它收紧。
You take the lid, put your arm through the hole, take hold of my chin and pull it up high enough to put the lid on.
你采取盖子，把你的手臂，透过洞，把握我的下巴和拉起来不够高，把盖子上。
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
飞机起飞降落时为什么要打开遮光板调整靠背收回小桌板？
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
在飞机的起飞和降落的时候，为什么要求我们调整好座椅靠背，收回小桌板呢？
Test method (dry) : 1.3 M tape stuck in the picture has's ink surface 45 degree Angle quickly pull up not to take off oil. 2.
测试方法（完全干燥后）： 1．3M胶纸粘在画有百格的油墨表面45度角迅速拉起不脱油。
The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home."
消防队长来了，他也想把这位父亲劝走，对他说：“到处都在发生火灾和爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！”
PVC cloth protecting curtain The automatic pull-out and take up shield with the shell made of stainless steel consists of shell, spring shaft and fabric cloth.
PVC布防护帘外壳用不锈钢材料制成的自动伸缩式防护带，是由外壳、弹簧轴、和纤维布等组成。
PVC cloth protecting curtain The automatic pull-out and take up shield with the shell made of stainless steel consists of shell, spring shaft and fabric cloth.
PVC布防护帘外壳用不锈钢材料制成的自动伸缩式防护带，是由外壳、弹簧轴、和纤维布等组成。
应用推荐