Musashi: Huh. Didn"t take up much space, did it?"
武藏：呵。它不怎么占空间，对吧？
Don't you know that you take up much space in my heart?
难道你不知道你在我心里的分量吗？
Mr. H: That's a good idea. We can put it in our suitcase. It won't take up much space.
这是个好主意。我们可以把它放在行李里。它不会占用很大空间。
Insects take up little space and don't make much waste.
昆虫只占很小的空间，也不会造成很多的浪费。
Not bad, but it may take up too much space of our living room.
不错，但是它可能会占用我们客厅太多的空间。
Clusters have a much lower maintenance cost (they take up less space, take less power, and need less cooling).
集群的维护成本很低(它们占用的空间较小，耗费的电力较少，对于制冷条件的需求较低)。
A full discussion of this philosophy and its advantages and disadvantages would take up much more space than I have for this article, so I'll simplify things somewhat.
对于这一做法的见解，优势以及劣势的全部讨论，将会比我这篇文章长得多，所以让我来简化一下。
They also take up much less space (a typical LED is about the size of the rubber on the end of a pencil), are shock resistant and, perhaps most important of all, are extremely energy-efficient.
且他们体积小得多（典型的LED大概就是铅笔顶上橡皮大小），不怕碰撞，并且也许更重要的是它的超级功效。
Well, there are many new enhancements throughout the Eclipse project, but it would take up too much space to list them here.
Eclipse项目中到处都有许多新的增强，但是要在这里列出这些新的增强将占用大量空间。
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
它们占了太多空间。
And of course it compresses the DVDs quite well so they do not take up as much space.
而且当然它压缩dvd的相当好，让他们不采取行动，因为很多空间。
Do not take up too much space.
不要占有太多的空间。
Another advantage is that it's slim, so it won't take up too much space in your bag.
另一个好处就是它很轻巧，放在包里也不会占太大空间。
Also, they take up too much time on TV and the radio, and cover too much space in newspapers and magazines, which waste a lot of paper.
同时，广告在电视和收音机上占用了太多的时间，在报纸和杂志上也占用了太多空间，浪费了很多纸。
A large number of small face value notes take up too much space, are not convenient to carry and printing costs are high, he wrote.
他说，大量小面值钞票占用空间大，不易携带，印刷成本高。
Mike: With this model , you won't have to charge the batteries for too long. Another advantage is that it's slim , so it won't take up too much space in your bag.
迈克：用这款照相机你不必给电池充大长时间电，另外一个优点就是它非常的小巧，它不会占你包太大的空间。
What's worse, the advertisements cover much space, which wastes a lot of paper, and take up too much time on TV.
更坏的影响是，广告占据了太多的空间也浪费了许多像资源，比如说，纸，在电视上，广告也占用了太多的时间。
What's worse, the advertisements cover much space, which wastes a lot of paper, and take up too much time on TV.
更坏的影响是，广告占据了太多的空间也浪费了许多像资源，比如说，纸，在电视上，广告也占用了太多的时间。
应用推荐