He has many activities that take up his time when he's not working.
他有很多活动，把工作以外的时间都占满了。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
The Fix: Feldberg says candidates should take the time to pull up several different job advertisements for vacant positions in his or her field.
解决办法：Feldberg说，应聘者应该花时间浏览几份不同职位的招聘广告。
The Duke and Duchess are also ready to step up their royal duties, with the Duke contemplating giving up his career as a helicopter pilot to take up a full-time public role.
威廉和凯特也准备好履行更多王室职责，威廉考虑结束其作为直升机飞行员的职业生涯，开始全心全意做一名公众人物。
From time to time, she would take her eyes' off the book and reach up to touch his wrinkled cheek.
她时不时的从书上转移视线抬起头来碰到他褶皱的脸。
He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.
当他从战场上归来时，甚至没有时间去休假去休假或庆祝一番。
The frogs' complaint against the sun Once upon a time, when the sun announced his intention to take a wife, the frogs lifted up their voices in clamour to the sky.
青蛙控告太阳有一次，当太阳宣布他的意思要娶一妻子，青蛙提高他们喧呼的声音到达天空。
We found some pills, some water, helped got and him sit up to take them, hoping this would make his pain go down a little and get over the difficult time.
我们发觉一些丸，一些水，帮助得到，他坐截至带他们，希望这将使他的疼痛下跌一点，克服困难时间。
With colleague gazing at, embarrassing expression and blush emerge at his face, lowering his heard; at the time he take up a sheet of newspaper optionally to cover the face.
在同事们的凝视下，他神情尴尬，满脸通红，低下了头，他随手拿起一张报纸，用它遮住了脸。
That way he doesn't have to take up his valuable time teaching them to talk and walk. He can just leave that to mothers and fathers.
这样天主便不需要花宝贵的时间来教导婴儿说话和走路，这工作大可由父母代劳。
Long after that time of grief, Joshua would continue to miss Moses. But Joshua had to move on and take up his responsibilities as leader of God's people. It would be lonely and difficult.
尽管约书亚在这段哀伤时期过去后，仍会继续怀念摩西，但约书亚必须收拾心情，继续上路，负起领导神的子民的责任，而这是他要独自承担的艰苦任务。
Lippi decided to take a one-year sabbatical after leading Italy to glory last summer and has spent his time brushing up on his English skills.
在去年夏天率意大利夺冠之后，里皮决定休息一年，并且已经开始提高自己的英语水平。
Lippi decided to take a one-year sabbatical after leading Italy to glory last summer and has spent his time brushing up on his English skills.
在去年夏天率意大利夺冠之后，里皮决定休息一年，并且已经开始提高自己的英语水平。
应用推荐