As is scheduled, all the members of the staff take turn to do late duty.
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
By knowing just what to say and do at just the right time to take the edge off or turn a tough situation around.
通过知道在合适在时间上什么是该说的、哪些是该做的，来缓解或扭转艰难的处境。
Unless financial markets or growth prospects take a further turn for the worse, the Fed and the Bank will need to do the same before long.
除非金融市场和经济增长前景进一步恶化，用不了多久，美联储和英国央行将需要做欧洲央行所做的同样事情。
"What they would do is go back to their home country when they turn 18, and then go back through process, which could take 20 years," Love said.
他们需要做的是18岁之后回到祖国，在完成整个签证办理流程后再回来。也许20年就这么过去了。
Now, when you turn eighteen, you don't have to do military service,although you still take a four-month training course. She was diagnosed with leukemia when she turned two.
现在你满十八岁时不用服兵役了，虽然还得接受四个月的训练课程。
What you do have to know is how to take a Web services interface definition and turn it into an actual Web service implementation, and that's the process that I intend to explain here.
您必须要了解的是如何获取一个Web服务接口定义并真正把它转化为Web服务实现，这才是我要在这里阐述的过程。
People often do not take their full regimen of TB drugs, which has in turn spawned drug resistance, making TB more dangerous and more difficult to treat.
人们常常不会完整的进行肺结核药物的疗程，从而会导致抗药性，使肺结核更加危险和难以治疗。
In Taiwan's Keelung, Tzu Chi volunteers managed to convince a scavenger to accept their aid, who in turn let the volunteers take away her recyclables to do charity work.
在台湾基隆，慈济志工说服一位拾荒者接受帮助，让她同意将家中的回收物转赠他人，加入行善行列。
Actually, another door is opened for us, and what we should do id to take a turn at the corner of our hearts, and we will find another colorful world.
实际上，另外一扇门正为我们开着，我们要做的就是思想转个弯，就会发现另一个精彩的世界。
Have them think about something they love, and they want to truly do in life, before they take a wrong turn into an unhappy life.
在他们做出错误的选择而走向不幸之前，让他们想一想，生活中他们真正热爱什么，想要做什么。
If you turn to passive aggression when you're uncomfortable with what's expected of you, it's important to do something to take the REINS of your situation.
如果是在对别人对你的期望感到不适应的情况下而采取了被动型侵犯。重要的一件事是在处境中获得主动。
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
但如果你真的冒险一试，请记得关灯。
Don't stress over the fact that you have to finish a 10-hour work assignment in 5 hours. You do what you can in 5 hours, turn it in, and let the rest take care of itself.
不要强调你必须在5个小时里完成10个小时的工作任务，做你在5个小时里能完成的工作，其余的就随它去吧。
Don't stress over the fact that you have to finish a 10-hour work assignment in 5 hours. You do what you can in 5 hours, turn it in, and let the rest take care of itself.
不要强调你必须在5个小时里完成10个小时的工作任务，做你在5个小时里能完成的工作，其余的就随它去吧。
应用推荐