You actually take to the pitch for the glory of your club.
你实际是在为你们俱乐部的荣誉而战。
The important thing is how the players react when they take to the pitch and their state of mind.
最重要的是球员们如何在球场上做出反应以及他们的心理状态。
Even though we are only playing three days from now, I think there is a lot of enthusiasm surrounding this competition and I think there will be a good atmosphere when Milan take to the pitch.
尽管我们还有三天才有比赛，但我觉得这次比赛的氛围非常热烈，我觉得当米兰比赛的时候一定会有很好的气氛的。
You take him in the backyard and pitch to him.
你带他到后院，然后投球给他。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
This year we have done a fantastic job trying to balance the books and to do the right job for the company. In football, we had to take some risks and we have to improve now on the pitch.
今年我们对于平衡俱乐部收支做的相当不错，但是在足球竞技方面，我们面临一些挑战，我们需要在赛程上加把劲了。
Take Michael Jordan, for instance, it's easy to see his grades and ignored him to make out on the pitch to pay the price of blood and sweat.
就拿迈克尔。乔丹来说吧，人们很容易看到他的成绩就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Confidence and a good elevator speech can take any pitch to the next level.
自信和出色的“电梯演说”可以提高推销的水平。
How did you feel to be able to take your little girl out on to the pitch at Stamford bridge when you celebrated a second premiership title?
当你庆祝第二次获得联赛冠军时，你带着你的女儿来到斯坦福桥，当时你的感受怎么样?。
We have available players who know perfectly well their duty and are available when called to take their position on the pitch.
我们有很多可以使用的球员，他们对于自己的责任非常清楚，也很乐于接受自己所得到场上角色安排。
You all day waiting for your favorite pitch, and then take advantage of the field hands when taking a nap, take a step by step to get the ball in the air.
您整天为您最喜爱的球场等待，然后采取实地睡午觉手中的优势，采取一步一步让空气中的球。
Personally I'm satisfied with my performance tonight, because I had not played in a long time and it was not easy to take back my position on the pitch.
就我个人来说，我满意今晚自己的表现，因为我在这之前比赛的时间不长，重新回到我的位置打比赛并不容易。
According to the fundamentals that pure-rolling must take place between the pitch line of hob and the pitch curve of gear workpiece, the 4 axis complicated simultaneous-control relation was obtained.
从滚刀节曲线与齿轮工件节曲线之间必须进行纯滚动出发，推导出联动关系为4个坐标的复杂联动。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
From this game we can take many positive indications, starting from the approach with which the players went on the pitch to measure themselves up with a great team and with themselves.
通过这场比赛，我们可以发现很多很好、很积极的迹象。从比赛一开始，球员们就以伟大球队的标准要求自己。
The pitch is expected to take place in early September.
此竞标将于九月初展开。
I guess the Belarus result showed both of those tactics didn't work and it will take a lot more work on the training pitch and in the dressing room to raise the morale of these players.
我想对阵白俄罗斯的这场失利表示这两方法都不是很奏效，如果想提高球队的士气需要在训练场上还有更衣室里面做更多的工作。
Anytime you take the pitch, you have to show something, but we don't lack serenity.
只要你上场比赛，就一定得表现出一些东西，但是我们很平静。
Cesc is the captain, and I respect him, but I think every single player needs to take responsibility on the pitch too.
塞斯克是队长，我尊重他，但是我觉得每个球员都需要在场上担起责任。
This enables trainer to pitch the learning at the right level and take account of their previous experience and knowledge.
这样有助于培训者将培训定位在正确的层次上，并且更好的利用他们已有的知识和经验。
MILANELLO - Milan had a training session at 11am CET where they went through a warm-up then played a match where Carlo Ancelotti tested the side to take the pitch in Reggio Calabria.
米兰·内罗·米兰在CET时间上午11点开始了训练，他们在热身后进行了一场比赛，安切洛蒂测试了即将出战雷吉纳。卡拉布里亚的球队阵容。
MILANELLO - Milan had a training session at 11am CET where they went through a warm-up then played a match where Carlo Ancelotti tested the side to take the pitch in Reggio Calabria.
米兰·内罗·米兰在CET时间上午11点开始了训练，他们在热身后进行了一场比赛，安切洛蒂测试了即将出战雷吉纳。卡拉布里亚的球队阵容。
应用推荐