It's a great feeling to have this knowledge, but you need to take it to the next level.
能了解有这方面的知识是一种美妙的感觉，但你必须把这种感觉提高到一个新的水平。
However, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level.
然而，将这个信息与合适的流程策略联系起来，如您先前所看到的，将把您的解决方案带入下一个水平。
However, if you want to take your career to the next level, it pays to get to know your colleagues and “bosses” in person.
但是，如果你想将自己的职业生涯提升到一个新高度的话，就得亲自去了解你的同事和“老板”。
Participating in social media allows you to take creativity, unique content, and linking to the next level.
参与社会化媒体能使你得到创造性、独特的内容和连接到下一水平。
Fans, however, take loyalty to the next level, seeking out specific brands, shopping only certain retailers, and closing their minds to other alternatives, as seen in Figure 1.1.
但是，粉丝们进入到下一阶段的品牌忠诚，寻找特定的品牌，只在特定的零售商那购物并且不考虑其他的选择，就像图表1.1所示。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
We needed fresh minds to give us good ideas, make changes and take the business to the next level.
我们需要补充新的人才，给我们提供好的创意，进行变革，并且进一步壮大公司。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
With strong visual and interaction design skills, teams will be in a place to take their designs to the next level.
拥有者强大的视觉设计和交互设计技能的团队，会找到他们如何进入更高阶的设计的方法的。
Being able to segment markets based on consumer buying behavior and price sensitivity will be necessary to take revenue management to the next level.
尽可能地参照客人购买习惯因素和价格敏感因素划分市场，将会让收入管理上升到更高层面。
Some contacts will give you ideas. Others will introduce you to people they know who might take you to the next level.
有些联系人会给你些想法的，也有些联系人会将你介绍给他们所知道的一些人，那些人能够帮助你再上一个台阶。
It was built for anyone looking to take their social media marketing to the next level.
这是为任何人打算把他们的社交类媒体市场升级而建立的。
They could soon take it to the next level by excising the traditional navigation toolbar.
下一步他们很快就会把手伸向现存的传统导航工具栏。
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
The first thing that I’ll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it. This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
Take it to the next level by creating special moments with your friends.
你可以通过制造特别的时刻与好友一同度过来深化你们的友谊。
The first thing that I'll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it.This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
很多人满足于在家工作能够挣到的仅够糊口的钱，而不努力让自己的事业更上一层楼。
He is just the manager we need to take us to the next level.
他就是可以让我们更上一层楼的教练。
Quartering is the rack taken to the next level and was reserved only for murderers and those who killed or attempted to take the life of a nobleman or royalty.
四马分尸是拷问台的升级版，只是适用于那些杀死或者蓄谋杀害贵族或者皇室成员的犯人。
If you want to take your AE chops to the next level, you need to know your shortcuts like the back of your hand.
如果你想进一步提高自己的AE技巧，你必须十分熟悉ae的快捷键。
Next we switch back to the physical level and take a closer look at accessors.
下面我们回到物理层来仔细看看访问器。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
You have to make sure that when you look at your team and just to accept that the startup team may not be the team to take the business to the next level.
你得确保能接受起步时的,团队可能不是将生意,带到另一阶段的团队。
Having trouble finding tips for beginner developers who want to take their career to the next level?
苦于无法为想升级的初级程序员寻找到窍门？
In the meantime, you can take heart in knowing that whatever job you do, you will have many opportunities to cultivate valuable skills that can take you to the next level in your career.
同时，你也可以从心底认识到，不管你从事什么样的职业，你都有很多机会学习宝贵的工作技能，而正是这些技能将你的职业生涯带入到一个全新的水平高度。
In the meantime, you can take heart in knowing that whatever job you do, you will have many opportunities to cultivate valuable skills that can take you to the next level in your career.
同时，你也可以从心底认识到，不管你从事什么样的职业，你都有很多机会学习宝贵的工作技能，而正是这些技能将你的职业生涯带入到一个全新的水平高度。
应用推荐