You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
Why didn't you keep the ticket and take the prize for yourself?
你为什么不把彩票留下，自己领奖呢？
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
There are actions you take before and after purchasing the ticket.
在您购买机票之前和之后都有有些动作。
The request format uses an HTTP POST request format, and specifies the action to take in the parameters along with the API key, ticket, API version, and output format.
请求格式使用一种HTTPPOST 请求格式，并在参数中指定要采取的动作，以及API密钥、票据、API版本和输出格式。
The girl tells him that he CAN'T take a chicken into the theater, so he goes around the corner, stuffs the chicken into his trousers, and returns. He buys his ticket and goes in.
这个姑娘告诉他，不准把鸡带到影院里，所以他到外面转了圈，把鸡塞到裤子里，又转回售票处，买了张票，进了影院。
Volunteer: You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
Where can I take an air ticket?
我可以在哪里买到机票呢？
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
Take your admission ticket and photo ID to the test center.
携带准考证和带有照片的身份证明到考场。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
This theatrical model couldn't be more different from the typical experience of a West End show, whereby a room full of passive ticket-buyers take in the entertainment on a proscenium stage.
这种剧场模式与看典型的西区表演截然不同，如何能让一屋子的被动的购票者在舞台上参与娱乐表演呢。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的，这次可能在索马里转机，但我被告知这可能得花费更长的时间，所以我可能晚几天到家。
Women are often known to take credit for saving their partners from paying up for a speeding ticket.
女人们往往成为男人免付超速罚单的救星。
Even winning the lottery requires you to take action by purchasing the lottery ticket in the first place.
即便是中彩票，你也得首先有买彩票的行动。
You may ask if you can take a half-price ticket.
你可以问一下你是否可以买一张半价票。
QIN Guan desperately needed money to get a ticket to Guangzhou so he could take part in a hip-hop dance competition, so he went to a pawnshop and got 700 yuan in exchange for his 2, 000-yuan iPhone.
为了去广州参加街舞比赛，急需筹钱买车票的秦观把自己价值2000元的iPhone拿到当铺，换来了700元现金。
It helps that Toy Story 3 and Alice were both in ticket-hiking 3-d, but it doesn't take away from the studio's achievement. Alice earned 67% of its box office outside of the U.S..
《玩具总动员3》和《爱丽斯梦游仙境》都是3d大片，3d对票房有助，但它不能无法盖过制片厂的成就。
It'll take almost all my savings to buy a return ticket.
买一张双程票几乎花去我全部的储蓄。
If you had a ticket more, would you take me with you?
如果有多一张船票，你会不会带我一起走？
If you had a ticket more, would you take me with you?
如果有多一张船票，你会不会带我一起走？
应用推荐