The only explanation is that the funds have emerged bodied pressure to take this path.
惟一的解释便是富力的资金出现了压力，不得不走这条路。
On top of that, there is an emphasised restrictive condition, namely that, given China's present situation, can we take this path?
然后，加上一条被强调的限制性条件，就是，在中国特殊国情下，能走的通么？
If the maximum value can be derived by starting a new story and carrying it over to the next sprint then the team should not be reluctant to take this path.
如果把新故事带到下一个sprint里面去可以获得最大价值，那团队就不该有什么犹疑了。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
This will take us to step two of the wizard, where we will set the datastore path.
这将把我们带到向导的第二个步骤，在这里我们将设置数据库的路径。
We stay next to you with every single step you take on this path.
你们在这条道路上迈出每一步时我们都在你身边。
This is an important first step, because if you don't know where you're going it's tough to know what path to take.
这是重要得第一步，因为如果你不知道自己想要去哪里，就很难知道走哪条路。
This lets the computer spot pedestrians moving from the side of the road into the car's path so it can take action to avoid hitting them if the driver does not.
它能检测到从路旁走向行车路线的行人，并防止撞到他们，就算驾驶员没有注意到他们。
It's my sense that increasing the diversity of sources is an excellent path for online marketers to take, especially at this junction, because.
到此阶段，我觉得增加流量来源对网络营销人员来说是一个很好的途径，因为。
(In fact, all entities that you can select with XPath — elements, attributes, and values — are called nodes.) Take, for example, this path.
事实上，用XPath选择的所有实体——元素、属性和值——都称为节点。
This will take us a long way along the path of charting the heavens, both in space and in time.
这将花费我们一段很长的路，沿着绘制的天空路线，在时间和空间上都是。
In some cases, you may have to build this path yourself, but you should take care not to impact connector performance while doing so.
在某些情况下，必须自己构建这个路径，但是在这么做时应该注意不要影响连接器性能。
This can take you that much closer to identifying your calling and heading down the right path for you.
这样你可以更加确定你的追求，找到适合自己的正确的方法。
This is the routine used by the parser production methods to determine which path to take.
解析器产生式方法将用该例程来判断采用哪条路经。
Let's go wherever this path will take us.
我们就顺着这条小路走，走到哪儿就算哪儿。
As I've explored scarcity, I've been left with this one truth: every path I take is perfect.
在自己探索短缺的过程中，我已经证实：我所走过的每条路都是完美的。
This enables you to take advantage of more than one path to disk and allow failover to occur if the preferred path fails.
这使您能够利用多个磁盘路径，如果首选路径失败，可以进行故障恢复。
I take V1 to V2 first, keeping the pressure constant at p1, then I take p1 to p2 keeping the volume constant V2 at V2. Let's call this path 1.
容易计算的路径，第一条路径，是首先保持压强不变,体积从V1压缩到。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
But the British people have made a very clear decision to take a different path, and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.
但是英国人民做出了非常明确的决定要走上另一条道路，因此，我认为国家需要新的领导，带领大家朝着这个方向。
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
If we don't teach children about this, they will end up straying from the correct path. So, this is a mission that we should take on.
这种的根本礼节，没有教出来的话，孩子差之毫厘就失以千里去了。所以我们还是要负起这样的使命感。
But the British people have made a very clear decision to take a different path and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.
然而，英国人民选择明确地选择了一条与我所期相异的道路，因此，我认为我们国家需要一个新的领导来带领国家前进。
All souls at this time have to decide whether they are going to take the opportunity to ascend, and those that do not are bound to proceed on a different path.
在这个时间所有的灵魂都必须决定他们是否要接受这个提升的机会，那些不准备接受的灵魂必然要继续行走在不同的道路上。
This style is made to take you from the trail off the beaten path.
这种风格是带您从步道关闭殴打路径。
This style is made to take you from the trail off the beaten path.
这种风格是带您从步道关闭殴打路径。
应用推荐