The Director of Human Resources will take this forward with the Global Staff Management Council.
人力资源司司长将与全球职员/管理理事会探讨此问题。
Minister Jiang Fan said that China is keen to build closer business links with the region and how all concerned can get together to take this forward.
江帆参赞说中国非常希望与该地区建立更进一步的商业联系，以及如何集合起双方都关心的问题来促进这种联系。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
You're saying that you've made a true decision to change your life and this is the way forward that you're going to take.
你说，你已经做出了一个真正的决定要改变你的生活，而且这是你将要采取的生活方式。
When you do a masters course you need to really think ‘how does this course of study take me forward?’
当你学习一门硕士课程时你需要好好想想，这门课程会把我带向何方？
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
THIS newspaper was established in 1843 to take part in “a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress”.
这本杂志创办于1843年，并且参与到了一项激烈的智力竞争当中。 智力促进了我们事业的进步，而怯懦无知则阻碍了它。
Both sides should take this opportunity to carry forward traditional friendship, constantly enrich bilateral strategic cooperative partnership and achieve more fruitful results.
双方要以此为契机，弘扬传统友谊，不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵，取得更加丰硕的成果。
This article isn't about signing to a record label though, it's more about the steps you need to take in order to start moving your music career forward.
尽管文章写的不是关于怎样签约一家唱片公司的，但是它却教你如何让你的音乐事业前进的方法。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
Even the smallest little thing. And use this feeling of success, of victory, to propel yourself forward and take the next step.
哪怕是在小的成功。庆祝每一件你作对的事情！
Take your upper thighbones (femurs) back, but resist this action with the heads of your shins (tibias) moving slightly forward.
把你上面大腿的骨头(股骨)往回，但要通过你的胫骨头(胫骨)轻微地向前移动来抵抗。
This might take awhile to become reality, but I look forward to Gcoffee, which I imagine to be more productive than most coffees.
这可能得要些日子才能变为现实，不过我期待着GCoffee，我想象它比大多数咖啡更丰厚一些。
And if there "s one thing that we can take from today" s dialogue, I hope that it is a commitment to continue this dialogue going forward.
如果能从今天的对话中得到一点启示的话，我希望那就是致力于今后继续进行这种对话。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
We look forward to this work, and encourage those that feel called, to take part in this change.
我们期待这项工作，鼓励那些受到召唤的人们参与到这场转变当中。
We need all partners and donors to step forward to prevent any more children from dying. No-one can take on a crisis of this scale alone.
我们需要所有合作伙伴和捐助共同努力来阻止更多的儿童面临死亡。没有人能独自承担这种规模的危机。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获，所以保持干劲，坚定决心向前迈进吧。
You can take complete control of your destiny by taking complete control of your thoughts, words and actions from this day forward.
从今天起，你可以借由掌控自己的思维、言行及行动，进而完全掌控自己的命运。
Boy stepped forward and not plan, but to beat two or three steps to take, take it before the enemy attacks. This is the plan.
抢先一步并不是计划小子，而是要抢先两三步抢，在敌人出招前就将其拿下这才是计划。
This text analyzes under the globalization background the Chinese village labor employment situation, and aims at globalization to take up employment in the village and puts forward the counterplans.
本文分析了全球化背景下中国农村劳动就业形势，并针对全球化对农村就业的冲击提出相应对策。
Then write down all positive and wonderful things you will experience if you take this decision and move forward to where you want to go.
然后，如果你决定去想去的地方，那么就写下所有你将要经历的积极美好的事。
It will take many more years of research before this new fuel will be commercially available and accepted as the way forward.
在这种新燃料商用和被接受为新方式前，仍然需要多年的研究。
I had been looking forward to this holiday for such a long time, I really needed to take some rest after studying for a semester.
我一直在期待这个长时间的假期，我真的需要休息了，在学习了一个学期后。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
应用推荐