Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
But I plead them to take the time to reconsider their choices about the annotations.
但是我恳请他们花时间重新考虑关于注解的决定。
Parents should take the time to teach children about money regardless of their income and should start when children are young.
作为父母，不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。
The study found that those who wrote about their test anxiety in some cases received a whole grade letter higher than those who wrote about an unrelated event, or did not take the time to write.
研究显示，在某种情况下，比起写了与考试无关的话题、或是没有写东西的学生，那些写下了自己考试焦虑心理的学生拿到整整高了一个等级的分数。
When it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that I had a steady and irritating headache.
我家的小鬼们总在他们需要午休的时候做出一些歇斯底里的事情，他们尖叫并且哭闹约摸一个小时，这些让我得了偏头痛和刺激性头痛。
'This time of year, when it don't rain, I take about three quid between Friday and sunday-people get their wages Fridays, you see.
一年里的这时候，不下雨的话，我星期五和星期六挣三镑左右——你知道，人们是星期五发工资。
Most people do not take the time to think about what they would like in their life.
大部分人都没有花时间想象自己将来会变成什么样。
They are going about their business in a systematic way. They realise the situation in the US and Europe is going to take time to sort out.
它们已经在非常系统的运营，它们认识到欧洲和美国的现状需要一段时间才能理清。
Designers often don't take the time they should to learn about how basic psychological principles can effect the experience their visitors have on the sites they build.
大部分设计师没有花时间去学习基本的心理学原则是怎么样影响他们网站用户的体验。心理学原则很多时候被认为是可有可无，或者过于复杂的。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
In fact, most of the people who spend their days "Facebooking," never seem to take the time to worry about who's seeing what... until it's too late.
事实上，那些整天上Facebook的人中的绝大多数似乎从没有花时间去担忧谁在看什么- - -直到为时已晚。
If you haven't noticed, girls take a pretty long time to get ready. Then they still complain about their hair and shoes.
不知你们是否注意到了，女孩子总是要费很长的时间梳妆打扮，过后仍对自己的头发和鞋子不满意。
When faced with an INJ who has "dug in their heels" about something, take some time to present them with clear and valid alternatives to their way of thinking.
在面对一个“站稳了脚根”的INJ时，花些时间向他们指出他们思路的明确而可取的替代想法。
I do know that many people have theorized about how Muggle-borns get their Hogwarts letters (and take them seriously), or are taken to Diagon Alley for the first time, or how they are able to adjust.
我知道有许多人从理论上探讨了麻瓜出身的巫师是如何收到霍格·沃茨来信的(并相信信中陈述的东西是真的)，或者如何第一次来到对角巷的，或者他们是怎样调整心态的。
Before departing, take the time to do some research about the people and their culture, and any problems that the country is experiencing that may affect your travel plans.
出发前，花时间做一些研究他们的文化对人民，任何问题，该国正在经历可能会影响您的旅行计划。
Instead of attending classes, students sleep, play computer games, study on their own, idle about and take part-time jobs.
大学生逃课后主要做的事情是：睡觉、上网游戏、自己看书学习、闲逛、兼职等。
Most people are not clear about what they want. As a result, they put most of their energy in thinking but not spend their time and money to take action.
大部分人对此并不明确，所以他们把大部分的精力花在了思考上，而不是花时间和金钱用于自己想要的东西上并采取行动。
Parents should take the time to educate children about money disregarding of their income and should start when children are juvenile.
作为父母，不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。
So they take their time, they process their emotions, thin back to what happened, and then come to a decision about how to tackle it.
优秀的人很从容，他们能控制自己的情感，想想发生过的事情，然后决定如何处理。
If you are thinking about adopting a ferret, you should take the time to learn about their needs.
如果您想采用鼬，你应该花时间了解他们的需要。
Women consumed about 70 fewer calories when they were told to take their time eating a meal of pasta and sauce, compared to when they were instructed to eat it as quickly as possible.
女性在吃意大利面和沙司的时候，被告知慢慢吃的时候会比要求尽快吃完的时候，少吃掉70卡。
I hope all parents can spend more time with their kids, and take them to the Expo site, where they can learn about the culture of other countries.
我希望父母们给自己的孩子更多的时间，把自己的孩子带到上海世博会，让他们了解更多的风俗文化，这很重要。
Just before Spain take part in their most important game ever, one should take out some time to reflect upon Casillas' comments about Fernando Torres' role during the past few months.
就在西班牙参加他们有史以来最重要的比赛之前，我们需要花点时间仔细想想卡西利亚斯对于费尔南多·托雷斯在过去数月里在球队中的角色的评价。
Just before Spain take part in their most important game ever, one should take out some time to reflect upon Casillas' comments about Fernando Torres' role during the past few months.
就在西班牙参加他们有史以来最重要的比赛之前，我们需要花点时间仔细想想卡西利亚斯对于费尔南多·托雷斯在过去数月里在球队中的角色的评价。
应用推荐