Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
Maybe people would want to take their chances.
也许人们想要试一试几率。
They prepared to take their chances on the natives.
他们准备冒被土著人攻击的危险。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
The soldiers knew that they must take their chances in the battle.
士兵们知道他们得在战斗中准备冒生命危险。
To work very hard because it's not easy. They have to be committed and take their chances.
这并不简单，所以需要努力。他们还应该掌握机会。
They must either pay out of pocket or take their chances in crowded hospital emergency rooms.
他们必须清空囊袋，要么就在人满为患的急诊室碰碰运气。
Patients often say they will take their chances with screening's harms if a test can save their lives.
而一些病人常常表示，即使筛检有风险，但是如果这种检测能够挽救生命，他们也甘愿冒险去争取这样的机会。
But Fabregas believes they can claim a sixth successive win if they're patient and take their chances.
但是法布雷加斯相信如果他们保持耐心，把握机会，他们可以取得六连胜。
They would probably rather pursue the formal school certificate and take their chances in the urban job lottery.
他们或许宁愿去追求正规学校教育的文凭，然后到城里去碰碰就业的运气。
They preferred to stay with their property under the Japanese rather than take their chances on freedom with their countrymen.
他们宁愿在日本人的统治下守著他们的财产，而不愿与他们的同胞一起争取自由。
Also, France did not take their chances against Holland and, when a team does that, it shows that collective belief is missing.
同样，法国没有在对荷兰比赛中抓住他们机会，而荷兰队抓住了，这说明集体的信心正在消失。
Reason for some platforms take their chances and claim they're offering equity crowdfunding: without solving the valuation issue.
因此，一些平台抓准时机推出股权众筹业务，但却有一个共通之处：没有解决估值问题。
To nobody’s surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
不出人们所料，债券持有人并不满意他们的待遇，似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
To nobody's surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
不出人们所料，债券持有人并不满意他们的待遇，似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
It is a critical opportunity for the likes of Young and Cole, who have both only enjoyed bit-part roles under Capello but who could now take their chances.
类似扬和科尔这样的球员之前在卡佩罗麾下只能扮演不起眼的小角色，而现在他们有了证明自己的绝佳机会。
Despite a slightly improved offer from the Treasury, they voted on April 29th to take their chances of getting a better settlement from a bankruptcy court.
尽管财政部稍微提高了报价条件，但它们在4月29号投票决定要尝试通过破产法庭的方式来取得最佳的解决。
Those interested in complementary medicine can take steps to maximise their chances of success.
那些对补充治疗感兴趣的病人可以采取措施最大限度地实现成功的机会。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
Their anxieties and shyness in speaking English become less and less, and therefore they have more chances and courage to take part in the activities.
因为在活动中他们说英语的焦虑程度和害羞度变得越来越小，所以他们就有更多的机会和勇气参加活动。
For years, doctors have been advising their patients to take aspirin daily to decrease their chances of having a heart attack or stroke. Now there's another reason.
多年来，医生曾建议他们的病人每天服用阿司匹林，以降低心脏病发作或中风的机会。现在还有另一个原因。
Some unemployed job hunters also hurt their chances by volunteering to take a significantly lower salary than what they earned in their last job.
一些失业的求职者会主动表示可以接受较前份工作低很多的薪酬，这种做法很可能会让你功亏一篑。
No, where the United lads who came in against Besiktas fell down is that they didn't take their scoring chances, but they have to learn and they will.
和贝西克塔斯的比赛中他们没有把握住进球机会，但从中他们也学到了很多。
As spatial learners, they need to take notes when learning something new; if they simply hear a lesson, chances are good that their retention will be low.
他们在学习新内容时需要记笔记，如果单单是听一堂课，那么他们的记忆效果是很差的。
RT: We want to cater to those who are willing to take chances with their music experience.
我们想要为那些愿意在音乐体验上冒险的人们服务。
Whether it's because they want to take the next step in their career or they want to broaden their professional horizons, chances are they made their mind up when they applied for that other job.
无论是想要踏出职业生涯中的下一步，还是想要拓宽自身的专业视野，在为另一份工作递交申请时，他们就已经下定了决心。
The US has a particularly strong emphasis on individualist principles: individuals are encouraged to take chances to assert their individuality and pursue their individual self-interests.
美国是一个高度个人主义的社会，鼓励个体保持个性，追求个人利益。
Whatever your take on the Rockets' chances to git 'er done come playoff time, the fact is Houstonians love their margaritas. Well, there happens to be one right over there on the bar.
无论你认为火箭队闯入季后赛有多大机会，事实是休斯敦人喜欢玛格·丽塔酒。
Whatever your take on the Rockets' chances to git 'er done come playoff time, the fact is Houstonians love their margaritas. Well, there happens to be one right over there on the bar.
无论你认为火箭队闯入季后赛有多大机会，事实是休斯敦人喜欢玛格·丽塔酒。
应用推荐