And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
Q: Moody's recently downgraded Spain's sovereign debt rating. What measures will China take to support Spain and other European countries to tide over the debt crisis?
问：穆迪近日下调西班牙主权债务评级，中方会采取什么措施支持西班牙及其他欧洲国家渡过债务危机？
But this will also be a grand adventure and we can take heart in the message the Nobel committee has sent: look to your sails, the tide has turned.
但是诺贝尔评奖委员会给我们带来了可喜的信息：高扬起你的帆吧，风已转向，该顺风远航了。
The tide of up and down always carelessly, take a quiet beach burst.
忽起忽落的潮汐，总是一不小心，就把平静的海滩冲垮。
The secret of success is to develop the habit of doing quickly, to take advantage of the tide rise the highest moment, not only there is no resistance, but also can help you quickly succeed.
成功的秘诀，是在养成迅速去做的习惯，要趁着潮水涨得最高的一刹那，不但没有阻力，而且能帮助你迅速地成功。
It has recently become a tide for the graduates of colleges and universities to take the Civil Servant test and it has been urgent for the graduates to obtain the information related to the test.
近年来，高校应届毕业生参加公务员考试已成为一种潮流，他们对公务员考试的信息需求日益迫切。
To deal with financial crisis and reduce the impact of China's inbound tourism, we must take an active tourism recovery plan and measures to tide over their difficulties.
为应对和降低金融危机对我国入境旅游的影响，我们必须采取积极的旅游复苏计划与措施来渡过难关。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
Don't let the tide take me back.
是不是我真的逃不出小时侯的梦魇。
Take creates the national furniture brand as own duty, dares enterprising in the time tide, strives constantly for self-improvement.
以创造民族家具品牌为己任，在时代的浪潮中勇于进取，自强不息。
But the tide can't take away the photograph that preserves the memory of Amador's art.
但是海潮无法带走保存了阿莫·多尔作品记忆的照片。
In order to tide over their difficulties, out of the woods, this article on how to study China's enterprises and to take measures to deal with this crisis as to explore.
为了度过难关，走出困境，本文就我国企业如何研究并采取措施应对此次危机作以探讨。
When he was young, he would get up early each summer morning to beg his mother to take him to the beach to play and watch the ebb and flow of the tide.
夏天的每个早晨，他总是一起床便央求着母亲带他去海边嬉戏，欣赏着美丽的海浪和潮汐。
When he was young, he would get up early each summer morning to beg his mother to take him to the beach to play and watch the ebb and flow of the tide.
夏天的每个早晨，他总是一起床便央求着母亲带他去海边嬉戏，欣赏着美丽的海浪和潮汐。
应用推荐